Vertaling van "médicament tramadol sandoz " (Frans → Nederlands) :

1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Tramadol Sandoz 100 mg, comprimés à libération prolongée Tramadol Sandoz 150 mg, comprimés à libération prolongée Tramadol Sandoz 200 mg, comprimés à libération prolongée
1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Tramadol Sandoz 100 mg, tabletten met verlengde afgifte Tramadol Sandoz 150 mg, tabletten met verlengde afgifte Tramadol Sandoz 200 mg, tabletten met verlengde afgifte

Tramadol Sandoz 100 mg Adultes et adolescents de plus de 12 ans Prenez 1 comprimé à libération prolongée de Tramadol Sandoz 100 mg (100 mg de chlorhydrate de tramadol) deux fois par jour ; il est conseillé de prendre le médicament le matin et le soir.
Tramadol Sandoz 100 mg Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar Neem 1 tablet met verlengde afgifte van Tramadol Sandoz 100 mg (100 mg tramadolhydrochloride) tweemaal daags, inname 's morgens en 's avonds is aan te raden.

- Si vous prenez simultanément des IMAO (certains médicaments utilisés pour le traitement de la dépression) ou si vous en avez pris au cours des 14 jours précédant le traitement par Tramadol Sandoz (voir « Autres médicaments et Tramadol Sandoz ») ;
van depressie) inneemt of hebt ingenomen tijdens de laatste 14 dagen voor de behandeling met Tramadol Sandoz (zie “Gebruik met andere geneesmiddelen”);

Ne prenez jamais Tramadol Sandoz en même temps que des IMAO (médicaments utilisés pour traiter les humeurs anormalement dépressives [dépression]) ou si vous en avez pris dans les 14 jours qui précèdent le début du traitement par Tramadol Sandoz.
U mag Tramadol Sandoz niet tezelfdertijd gebruiken met MAO-remmers (voor de behandeling van abnormaal depressieve stemming [depressie]) of als u deze gedurende de afgelopen 14 dagen vóór de behandeling met Tramadol Sandoz hebt gebruikt.

Des convulsions surviennent généralement à la suite d’une administration de fortes doses de tramadol, ou à la suite d’une administration concomitante de médicaments qui abaissent le seuil des convulsions (voir les rubriques « Faites attention … » et « Utilisation de Tramadol Sandoz en association avec d’autres médicaments »).
Convulsies treden in het algemeen op na toediening van hoge doses tramadol, of na gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die de convulsiedrempel verlagen (zie de rubrieken “Let op” en “Gebruik van Tramadol Sandoz in combinatie met andere geneesmiddelen”).

Tramadol Sandoz 150 mg Adultes et adolescents de plus de 12 ans Généralement, prenez pour commencer 100 mg de chlorhydrate de tramadol deux fois par jour ; il est conseillé de prendre le médicament le matin et le soir.
Tramadol Sandoz 150 mg Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar Gewoonlijk is een aanvangsdosis van 100 mg tramadolhydrochloride tweemaal daags, 's morgens en 's avonds aan te raden.

L’administration concomitante de Tramadol Sandoz et d’autres médicaments qui ont une action dépressive centrale, y compris l’alcool, peut potentialiser les effets du tramadol sur le SNC (voir rubrique 4.8 : « Effets indésirables »).
De gelijktijdige toediening van Tramadol Sandoz met andere geneesmiddelen die een centraal deprimerende werking hebben, inclusief alcohol, kan de effecten van tramadol op het CZS potentialiseren (zie rubriek 4.8: " Bijwerkingen" ).