Traduction de «métier dans lequel vous devez régulièrement » (Français → Néerlandais) :

vous exercez un métier dans lequel vous devez régulièrement rester longtemps assis, debout ou agenouillé.
u een beroep uitoefent waarbij u regelmatig lang moet zitten, staan of knielen.

Le 30 novembre 2011 est la date du dernier contact que vous devez indiquer dans l’application web et pour lequel vous devez transmettre les données.
30 november 2011 is de datum van het laatste contact dat u in de in webtoepassing moet vermelden en waarvoor u de gegevens moet bezorgen.

Et enfin, en dessous- dans le menu déroulant- le nom de l’hôpital dans lequel vous devez vous rendre.
Tenslotte, onder de naam van de provincie, selecteer in het rolmenu het ziekenhuis waar u naar toe moet.

Sélectionnez à droite la province de l’hôpital dans lequel vous devez vous rendre
Selecteer rechts de provincie van het ziekenhuis waar u naar toe moet.

un caillot sanguin dans une artère du cerveau (accident vasculaire cérébral ischémique), sauf s’il s’agit de l’accident vasculaire cérébral pour lequel vous devez être traité(e)
een slagader van de hersenen (ischemische beroerte), tenzij dit de beroerte is waarvoor u nu behandeld gaat worden

Vous et votre médecin devez régulièrement contrôler votre poids.
U en uw arts dienen regelmatig uw gewicht te controleren.

Si vous devez être traité(e) pendant une plus longue période, votre médecin évaluera régulièrement à brefs intervalles (si nécessaire, avec des interruptions du traitement) si vous devez continuer à utiliser Tramadol Sandoz et à quelle posologie.
Als u een langere periode behandeld moet worden, zal uw arts na regelmatige korte intervallen nagaan (indien nodig met onderbrekingen in de behandeling) of u Tramadol Sandoz moet blijven gebruiken en in welke dosering.

Si vous ressentez ces effets, vous ne pouvez pas conduire des voitures ni utiliser des machines Soyez prudent si vous conduisez ou travaillez régulièrement avec des machines (et par conséquent vous devez pouvoir disposer de votre plein pouvoir de réaction).
Indien u deze effecten ondervindt, mag u geen voertuig besturen en geen machines bedienen Wees voorzichtig als u rijdt of regelmatig machines bedient (en bijgevolg over uw vol reactievermogen moet kunnen beschikken).

Si vous arrêtez d’utiliser Qvar Vous devez utiliser votre aérosol-doseur régulièrement, même lorsque vous vous sentez bien.
Als u stopt met het gebruik van Qvar U moet uw doseeraërosol regelmatig gebruiken, ook als u zich goed voelt.

Par conséquent, vous devez vous brosser les dents régulièrement deux fois par jour et consulter un dentiste si vous avez un doute.
Daarom dient u uw tanden regelmatig (tweemaal daags) te poetsen en bij twijfel naar een tandarts te gaan.