Traduction de «nombre de cellules sanguines saines diminue » (Français → Néerlandais) :

Dans un premier temps, le nombre de cellules sanguines saines diminue également, en particulier en ce qui concerne les plaquettes et les globules blancs.
Aanvankelijk vermindert ook het aantal gezonde bloedcellen, en dan vooral de bloedplaatjes en witte bloedlichaampjes.

Cela permet une greffe de nouvelles cellules de moelle osseuse (cellules souches hématopoïétiques), qui à leur tour permettent à l’organisme de produire des cellules sanguines saines.
Hierdoor is het mogelijk nieuwe beenmergcellen (hematopoëtische stamcellen) te transplanteren, die op hun beurt het lichaam in staat stellen gezonde bloedcellen te produceren.

Effets indésirables graves, pouvant affecter plus de 1 patient sur 10 Revlimid peut diminuer le nombre des globules blancs (cellules luttant contre les infections), ainsi que celui des plaquettes (cellules sanguines qui contribuent à faire coaguler le sang), ce qui peut entraîner des problèmes de saignements, par exemple saignements de nez et hématomes (« bleus »).
Ernstige bijwerkingen die bij meer dan 1 op de 10 personen kunnen optreden Revlimid kan het aantal witte bloedcellen die infecties tegengaan en ook de bloedcellen die een rol spelen bij het stollen van het bloed (bloedplaatjes) verminderen, waardoor bloedingsstoornissen kunnen ontstaan, bijv. neusbloedingen en bloeduitstortingen.

- il est possible que vous souffriez de plus d’infections que d’habitude étant donné qu’Evoltra peut diminuer le nombre de certains types de cellules sanguines de votre corps ;
- u hebt mogelijk meer infecties dan normaal omdat Evoltra het aantal van bepaalde typen bloedcellen in uw lichaam kan verlagen;

Chaque seconde, l’organisme élimine donc un nombre équivalent de cellules sanguines.
Elke seconde voert het lichaam dus een gelijk aantal bloedcellen af.

De cette manière, le nombre total de cellules sanguines demeure plus ou moins constant.
Zo blijft het totale aantal bloedcellen min of meer gelijk.

On te (ré)injecte les cellules souches saines par voie sanguine (perfusion).
De gezonde stamcellen worden via de bloedbaan (weer) in het lichaam gebracht met een infuus.

le nombre de cellules sanguines d’un certain type est anormalement élevé ou anormalement bas
het aantal bloedcellen van een bepaald type abnormaal hoog of abnormaal laag is

La chimiothérapie est également susceptible de causer une diminution temporaire du nombre de cellules sanguines.
Ook chemotherapie kan een zijn vaak voldoende.

Les médicaments utilisés contre le cancer du sein détruisent les cellules cancéreuses mais également un certain nombre de cellules saines qui ont la propriété de se multiplier rapidement.
De gebruikte geneesmiddelen vernietigen niet alleen kankercellen, maar ook een zeker aantal gezonde cellen die zich snel kunnen delen.