Vertaling van "nomenclature a orthèses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orthèse de comblement dorsal
rugorthese

orthèse de la main
handorthese

orthèse du coude, du poignet et de la main
elleboog-pols-handorthese

orthèse de cheville/pied
enkel-voetorthese

orthèse du pied
voetorthese

orthèse du pied après traitement
voetorthese na behandeling

orthèse de la colonne cervico-thoracique
cervicothoracale orthese

orthèse du doigt
vingerorthese

orthèse de la hanche
heuporthese

orthèse de la hanche/du genou
heup-knieorthese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Révision de la nomenclature des orthèses préfabriquées par : o une suppression des orthèses souples pour lesquelles aucune plus-value
Revisie van de nomenclatuur van de prefab-orthesen met: o een schrapping van de softe orthesen waarvoor géén reële

Règles interprétatives relatives à l’article 29, § 1 er , de la nomenclature a) Orthèses de décharge (Règle interprétative 24) b) Vêtements compressifs : durée du traitement (Règle interprétative 25)
1) Interpretatieregels met betrekking tot artikel 29, § 1, van de nomenclatuur: a) Ontlastingsorthese (Interpretatieregel 24) b) Drukkledij: duur van de behandeling (Interpretatieregel 25)

La Commission de convention orthopédistes-organismes assureurs s’engage à revoir la nomenclature des orthèses dans son entièreté en introduisant des mesures structurelles visant à la maîtrise et à la transparence des prix».
De Overeenkomstencommissie orthopedisten-verzekeringsinstellingen engageert zich om de orthesennomenclatuur in zijn geheel te herzien waarbij structurele maatregelen tot prijsbeheersing en –transparantie zullen worden ingevoerd. “

En outre, la Commission de convention orthopédistes-organismes assureurs s’est engagée à revoir, dans une deuxième phase, la nomenclature des orthèses dans son entièreté en introduisant des mesures structurelles visant à la maîtrise et à la transparence des prix.
Daarenboven engageert de Overeenkomstencommissie orthopedisten-verzekeringsinstellingen zich om in een tweede fase de orthesennomenclatuur in zijn geheel te herzien waarbij structurele maatregelen tot prijsbeheersing en –transparantie zullen worden ingevoerd.

La définition de l’orthèse de décharge telle que reprise dans la nomenclature (art. 29, § 4, A, 3°) n’exprime pas clairement l’objectif du port de ce type d’orthèse.
De definitie van de ontlastingsorthese zoals in de nomenclatuur opgenomen (art. 29, § 4, A, 3°) geeft de doelstelling van het dragen van dit soort orthese niet duidelijk weer.

Cet arrêté introduisait dans l’article 29, § 1, A Tête-Cou-Tronc, Groupe principal IV : Orthèse lombo-sacrée (OLS) de la nomenclature, la prestation 653995 Détendeur vertébral thérapeutique – T 363,46.
Met dat besluit werd in artikel 29, § 1, A Hoofd-Hals-Romp, Hoofdgroep IV : Lumbosacrale orthese (LSO) van de nomenclatuur, de verstrekking 653995 Therapeutische wervelzuilontspanner – T 363,46 ingevoerd.

Règles interprétatives relatives à l’article 29 de la nomenclature : tarification de l’orthèse utilisée avec un dispositif « Computer Controlled Motion (CCM) » (règle interprétative 27)
Interpretatieregels betreffende artikel 29 van de nomenclatuur: de tarificatie van de orthese die gebruikt wordt met een “Computer Controlled Motion (CCM)” - hulpmiddel (Interpretatieregel 27)

Règles interprétatives relatives à l’article 29 de la nomenclature : tarification de l’orthèse utilisée avec un dispositif « Computer Controlled Motion (CCM) » (règle interprétative 27);
Interpretatieregels betreffende artikel 29 van de nomenclatuur: de tarificatie van de orthese die gebruikt wordt met een “Computer Controlled Motion (CCM)” - hulpmiddel (Interpretatieregel 27);