Vertaling van "notamment bronchospasme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

bronchospasme | contraction spasmodique des bronches
bronchospasme | kramp van de luchtpijptakken

bronchite:SAI, chez les moins de 15 ans | aiguë et subaiguë (avec):bronchospasme | fibrineuse | membraneuse | purulente | septique | trachéite | trachéobronchite aiguë
bronchitis | NNO, onder 15 jaar | bronchitis | acuut en subacuut (met) | bronchospasme | bronchitis | acuut en subacuut (met) | fibrineus | bronchitis | acuut en subacuut (met) | membraneus | bronchitis | acuut en subacuut (met) | purulent | bronchitis | acuut en subacuut (met) | septisch | bronchitis | acuut en subacuut (met) | tracheïtis | tracheobronchitis, acuut

avec bronchospasme
met bronchospasme

bronchospasme aigu
bronchospasme: acuut

bronchiolite aigüe avec bronchospasme
acute bronchiolitis met bronchospasme

bronchospasme
bronchospasme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rarement, une anaphylaxie, un angiœdème et des réactions anaphylactoïdes, notamment bronchospasme, urticaire et œdème facial ont été observés.
Anafylaxie, angio-oedeem en anafylactoïde reacties (met inbegrip van bronchospasme, urticaria en gezichtsoedeem) zijn zelden gemeld.

Rare : Anaphylaxie, choc anaphylactique, angiœdème et réactions anaphylactoïdes, notamment bronchospasme, urticaire, œdème facial et rougeur de la face, dyspnée, hypotension, vertiges, respiration sifflante et tachycardie ont été observés (voir rubrique 4.4).
Zelden: Anafylaxie, anafylactische shock, angio-oedeem en anafylactoïde reacties, met inbegrip van bronchospasme, urticaria, gezichtsoedeem en roodheid van het gezicht, dyspnoe, hypotensie, duizeligheid, piepende ademhaling en tachycardie zijn gemeld (Zie rubriek 4.4).

Réactions anaphylactiques fréquentes, notamment : bronchospasme, sensation de douleur thoracique, angiœdème, hypotension et choc anaphylactique.
Vaak voorkomende anafylactische reacties, inclusief bronchospasme, gevoel van pijn op de borst, angio-oedeem, hypotensie en anafylactische shock.

4.8 Effets indésirables Des réactions d’hypersensibilité aux AINS ont été signalées, notamment : (a) Des réactions allergiques non spécifiques et une anaphylaxie (b) Une réactivité des voies respiratoires, p. ex. de l’asthme, une aggravation de l’asthme, un bronchospasme, une dyspnée (c) Diverses réactions cutanées, p. ex. un prurit, de l’urticaire, un angioœdème et, plus rarement, des dermatoses exfoliative et bulleuse (notamment une nécrolyse épidermique et un érythème polymorphe).
4.8 Bijwerkingen Er werden overgevoeligheidsreacties op NSAID’s gerapporteerd en die kunnen bestaan uit: (a) aspecifieke allergische reacties en anafylaxie (b) reactiviteit van de luchtwegen, bv. astma, verergering van het astma, bronchospasme, dyspneu (c) allerhande huidreacties, zoals jeuk, urticaria, angio-oedeem en minder vaak exfoliatieve en bulleuze dermatosen (zoals epidermale necrolyse en erythema multiforme).

Quelques patients ayant des antécédents d’atteintes pulmonaires et des voies aériennes supérieures liées à une MPS I sévère ont présenté des réactions graves, notamment un bronchospasme (constriction des voies aériennes), un arrêt respiratoire et un gonflement du visage.
Een aantal patiënten met een voorgeschiedenis van een ernstige MPS I-gerelateerde aandoening van de bovenste luchtwegen en longen ervoer echter ernstige reacties, waaronder bronchospasme (luchtwegobstructie), ademhalingsstilstand en zwelling van het aangezicht.

Pour le timolol, les effets indésirables les plus graves sont de nature systémique, notamment une bradycardie, une arythmie, une insuffisance cardiaque congestive, un bronchospasme et des réactions allergiques.
De ernstigste bijwerkingen van timolol zijn systemische bijwerkingen zoals bradycardie, aritmie, congestief hartfalen, bronchospasme en allergische reacties.

Collyre de Dorzolamide/Timolol : Rare : signes et symptômes de réactions allergiques systémiques, notamment œdème angioneurotique, urticaire, prurit, éruption cutanée, anaphylaxie, rarement bronchospasme
Dorzolamide/Timolol oplossing voor de ogen: Zelden: tekenen en symptomen van systemische allergische reacties zoals angio-oedeem, urticaria, jeuk, huiduitslag, anafylaxie, zelden bronchospasme

Rare (≤ 1/1 000, > 1/10 000) : Réactions d’hypersensibilité graves (anaphylaxie), notamment œdème de Quincke, bronchospasmes, érythèmes et hypotension.
Zelden (≤ 1/1 000, > 1/10 000): Ernstige overgevoeligheidsreacties (anafylaxie), vooral Quincke-oedeem, bronchospasmen, erythema en hypotensie.