Traduction de «notes et procès-verbaux des réunions » (Français → Néerlandais) :

Le Service de documentation assure l’archivage des notes et procès-verbaux des réunions des organes de l’INAMI. L’archivage existant nécessite une révision, après 2 déménagements successifs.
De Documentatiedienst zorgt voor de archivering van de nota’s en notulen van de vergaderingen van de organen van het RIZIV. Dit bestaande fysieke archief is door 2 opeenvolgende verhuizen aan herordening toe.

procès - verbaux des réunions du groupe de travail SCA/MAF des 25 juin et 19 novembre 2003
notulen van de vergaderingen van de werkgroep DAC/MAF van 25 juni en 19 november 2003

Les procès-verbaux des réunions de ces organes ne sont pas accessibles.
Notulen van de vergaderingen van die organen zijn niet toegankelijk.

procès-verbaux des réunions du groupe de travail SCA/MAF des 25 juin et 19 novembre 2003
notulen van de vergaderingen van de werkgroep DAC/MAF van 25 juni en 19 november 2003

Accès aux ordres du jour, notes et procès-verbaux des organes de l'INAMI
Toegang tot agenda’s, nota’s en notulen en van organen van het RIZIV

permettant de consulter les notes et procès-verbaux et ce, par un groupe d’utilisateurs composé de quelques membres du Comité de l’assurance et du Conseil général.
leden van het Verzekeringscomité en de Algemene Raad, van de beveiligde informaticatoepassing voor de raadpleging van de nota’s en notulen.

Démonstration de l’application susmentionnée devant le Comité de l’assurance et le Conseil général, c’est-à-dire possibilité pour tous les membres de ces deux organes de consulter, grâce à une fonction de recherche automatique par mots-clés, les notes et procès-verbaux sur un site web sécurisé.
Demonstratie van voornoemde toepassing aan het Verzekeringscomité en de Algemene raad, en mogelijkheid voor alle leden van die twee organen om via een automatische zoekfunctie aan de hand van sleutelwoorden de nota’s en notulen op een beveiligde website te raadplegen.

le Conseil général, c’est-à-dire possibilité pour tous les membres de ces deux organes de consulter, grâce à une fonction de recherche automatique par motsclés, les notes et procès-verbaux sur un site web sécurisé.
Algemene raad, met andere woorden, mogelijkheid voor alle leden van die twee organen om via een automatische zoekfunctie aan de hand van sleutelwoorden de nota’s en notulen op een beveiligde website te raadplegen.

a été convenu qu’à partir de mars 2009, les documents non confidentiels du conseil, notamment les ordres du jour et les procès-verbaux, seront publiés sur le site Internet de l’Agence 10 après chaque réunion du conseil;
documenten. Er werd afgesproken dat met ingang van maart 2009 na elke vergadering van de raad van bestuur niet-vertrouwelijke documenten van de raad, inclusief agenda's en notulen, op de website van het Geneesmiddelenbureau zullen worden gepubliceerd 10 ;