Traduction de «nébivolol possède des propriétés pharmacologiques susceptibles » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, le nébivolol possède des propriétés pharmacologiques susceptibles d’entraîner des effets nocifs sur la grossesse et/ou le fœtus/nouveau-né.
Echter, nebivolol heeft farmacologische effecten die schadelijk kunnen zijn voor de zwangerschap en/of de foetus/pasgeborene.

Des interactions ont été mentionnées avec des médicaments possédant des propriétés pharmacologiques similaires.
Er werden interacties gemeld met geneesmiddelen met gelijkaardige farmacologische eigenschappen.

Augmentation des effets sédatifs d’autres médicaments Le thalidomide possède des propriétés sédatives susceptibles d’augmenter la sédation due aux anxiolytiques, aux hypnotiques, aux antipsychotiques, aux antihistaminiques H1, aux dérivés d’opiacés, aux barbituriques et à l’alcool.
Versterking van de sedatieve effecten van andere geneesmiddelen Thalidomide heeft sedatieve eigenschappen en kan de sedatieve effecten van anxiolytica, hypnotica, antipsychotica, H 1 -antihistaminica, opiaten, barbituraten en alcohol versterken.

Le bromure de rocuronium est un agent bloquant neuromusculaire non dépolarisant ayant une action intermédiaire et un début d’action rapide, qui possède toutes les propriétés pharmacologiques caractéristiques de cette classe de substances actives (curarisants).
Rocuroniumbromide is een snelwerkende, niet-depolariserende neuromusculaire blokker met een intermediaire werking die alle karakteristieke farmacologische effecten van die klasse van werkzame bestanddelen (curariforme middelen) heeft.

Remarque: Bien que n'ayant pas tous été observés avec SINEQUAN et étant donné que les divers dérivés tricycliques possèdent des similitudes pharmacologiques très marquées, les effets indésirables ciaprès, propres à ce groupe, sont susceptibles d'être observés avec la doxépine.
Opmerking: De hieronder vermelde reacties werden niet allemaal met SINEQUAN waargenomen maar, omwille van de opmerkelijke farmacologische gelijkenissen van de verschillende tricyclische derivaten, kunnen zich volgende bijwerkingen, eigen aan deze groep, voordoen met doxepine.

4.6 Grossesse et allaitement On ne dispose pas d’information adéquate sur l’utilisation du cisplatine chez la femme enceinte mais basé sur les propriétés pharmacologiques, le cisplatine est susceptible d’entraîner de graves anomalies congénitales.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van cisplatine bij zwangere vrouwen, maar op basis van zijn farmacologische eigenschappen wordt cisplatine ervan verdacht ernstige geboorteafwijkingen te veroorzaken.