Traduction de «nécrose tissulaire voir » (Français → Néerlandais) :

La perfusion de Yondelis peut s’échapper de votre veine pendant l’administration, ce qui pourrait entraîner une lésion ou la mort des cellules tissulaires autour du site d’injection (nécrose tissulaire, voir également rubrique 2 « Avertissements et précautions ») et pourrait nécessiter une intervention chirurgicale.
Tijdens de infusie met Yondelis kan het middel uit uw ader lekken, waardoor beschadiging en afsterven van weefselcellen rond de injectieplaats optreden (weefselnecrose, zie ook rubriek 2 " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?" ) wat een operatie noodzakelijk kan maken.

Extravasation et nécrose tissulaire : au cours de la surveillance post-commercialisation, quelques cas d’extravasation de trabectédine, suivie de nécrose tissulaire nécessitant un débridement, ont été rapportés (voir rubrique 4.4).
Extravasatie en weefselnecrose: Tijdens de post-marketing surveillance (het toezicht nadat het medicijn in de handel werd gebracht (PMS), werden enkele gevallen van extravasatie van trabectedin gemeld, met daaropvolgende weefselnecrose waardoor debridement nodig was (zie rubriek 4.4).

Aménorrhée, oligospermie, azoospermie (voir rubrique 4.4) Une sensation cuisante ou brûlante au point d’administration (voir rubrique 4.4) malaise/faiblesse Hépatotoxicité, augmentation transitoire des taux d’enzymes hépatiques L’extravasation peut entraîner une cellulalgie sévère, une vésication et une nécrose tissulaire localisée qui peuvent nécessiter la prise de mesures chirurgicales
verhoging van de leverenzymwaard en Extravasatie kan leiden tot ernstige cellulitis, vesicatie en plaatselijke weefselnecrose waarvoor chirurgische maatregelen vereist kunnen zijn (inclusief huidgrafts) (zie rubriek 4.4)

Si l’aiguille s'infiltre dans le tissu environnant pendant l'administration intraveineuse, elle peut provoquer une irritation considérable voire une nécrose tissulaire.
Indien de naald in het weefsel er rond terechtkomt tijdens de intraveneuze toediening, kan ze een belangrijke irritatie veroorzaken of zelfs weefselnecrose.