Traduction de «n’existe aucune donnée publiée concernant » (Français → Néerlandais) :

Il n’existe aucune donnée publiée concernant les risques liés au surdosage chez l’homme.
Er zijn geen gepubliceerde gegevens over de risico's van overdosering bij de mens.

Néanmoins, il n’existe aucune donnée adéquate concernant la sécurité d’emploi de la clindamycine pendant la grossesse.
Er bestaan echter onvoldoende gegevens over de veiligheid van clindamycine tijdens de zwangerschap.

Il n’existe aucune donnée connue concernant un éventuel effet de Zilium sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Er zijn geen gegevens bekend over een mogelijk effect van Zilium op de rijvaardigheid en de bekwaamheid om machines te gebruiken.

Il n’existe aucune donnée spécifique concernant le surdosage par Co-Lisinopril Mylan.
Er bestaat geen specifieke informatie over de behandeling van een overdosis van Co-Lisinopril Mylan.

Hypersensibilité croisée Il n’existe aucune donnée connue concernant une hypersensibilité croisée entre l’itraconazole et d’autres antimycosiques azolés.
Kruisovergevoeligheid Er zijn geen gegevens bekend omtrent kruisovergevoeligheid tussen itraconazol en andere antimycotica met azolestructuur.

Enfants Il n’existe aucune donnée clinique concernant l’utilisation de prazépam chez les enfants de moins de 6 ans (voir rubriques 4.3, 4.4).
Kinderen Er zijn geen klinische gegevens over het gebruik van prazepam bij kinderen jonger dan 6 jaar (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

Rotavirus Il n’existe aucune donnée connue concernant la sécurité et l’efficacité du vaccin chez les nourrissons de moins de 6 mois présentant une leucémie, un lymphome ou d’autres affections oncologiques ou immunologiques.
Rotavirus Er zijn nog geen gegevens bekend over de veiligheid en efficiëntie van het vaccin bij zuigelingen jonger dan 6 maanden met leukemie, lymfoom of andere oncologische aandoeningen.

Enfants Il n’existe aucune donnée clinique concernant l’utilisation de prazépam chez les enfants de moins de 6 ans.
Kinderen Er zijn geen klinische gegevens over het gebruik van prazepam bij kinderen jonger dan 6 jaar.

Le but de la convention consiste à mettre sur pied une approche coordonnée entre les différents prestataires de soins et orientée vers le patient, dans les circonstances données qu’il n’existe encore aucune réponse définitive concernant l’étiologie et la pathogenèse du syndrome de fatigue chronique et que cette affection chronique a des conséquences fortement invalidantes pour le fonctionnement du patient en question.
Het opzet van de overeenkomst bestaat erin een tussen diverse zorgverleners gecoördineerde en patiëntgerichte aanpak tot stand te brengen, in de gegeven omstandigheden dat er nog geen uitsluitsel bestaat over de etiologie en pathogenese van het chronisch vermoeidheidssyndroom en dat deze chronische aandoening verstrekkende, invaliderende gevolgen heeft voor het functioneren van de patiënt in kwestie.

- la concentration en ferritine intracellulaire est 1.000 x plus élevée dans les lymphocytes que dans les érythrocytes mais, à notre connaissance, aucune étude n’a été publiée concernant un accroissement de la ferritine lymphocytaire chez les patients hémochromatosiques.
- de intracellulaire ferritineconcentratie is 1.000 x hoger in lymfocyten dan in erytrocyten maar, voor zover ons bekend, werd er geen studie gepubliceerd over de toename van ferritinen in de lymfocyten bij hemochromatosepatiënten.