Traduction de «organe cible qui pourrait affecter négativement » (Français → Néerlandais) :

Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide Dans une série d’études de sécurité préclinique menées chez plusieurs espèces animales avec l’amlodipine, le valsartan, l’hydrochlorothiazide, le valsartan/hydrochlorothiazide, l’amlodipine/valsartan et l’amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide (Exforge HCT), il n’a pas été mis en évidence de toxicité systémique ou sur un organe cible qui pourrait affecter négativement le développement d’Exforge HCT pour son utilisation clinique chez l’homme.
Amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide De bevindingen in verscheidene preklinische veiligheidsstudies uitgevoerd in een aantal diersoorten met amlodipine, valsartan, hydrochloorthiazide, valsartan/hydrochloorthiazide, amlodipine/valsartan en amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide (Exforge HCT), duidden niet op systemische of doelorgaan toxiciteit met nadelige gevolgen voor de ontwikkeling van Exforge HCT voor klinisch gebruik in de mens.

Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide Dans une série d’études de sécurité préclinique menées chez plusieurs espèces animales avec l’amlodipine, le valsartan, l’hydrochlorothiazide, le valsartan/hydrochlorothiazide, l’amlodipine/valsartan et l’amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide (Dafiro HCT), il n’a pas été mis en évidence de toxicité systémique ou sur un organe cible qui pourrait affecter négativement le développement de Dafiro HCT pour son utilisation clinique chez l’homme.
Amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide De bevindingen in verscheidene preklinische veiligheidsstudies uitgevoerd in een aantal diersoorten met amlodipine, valsartan, hydrochloorthiazide, valsartan/hydrochloorthiazide, amlodipine/valsartan en amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide (Dafiro HCT), duidden niet op systemische of doelorgaan toxiciteit met nadelige gevolgen voor de ontwikkeling van Dafiro HCT voor klinisch gebruik in de mens.

Affections hépatobiliaires : le foie constitue un organe cible potentiel de la toxicité de la clofarabine. 25,2 % des patients ont présenté au moins un événement hépatobiliaire (Cf. rubriques 4.3 et 4.4).
Lever- en galaandoeningen: De lever is een potentieel doelorgaan voor toxiciteit als gevolg van het gebruik van clofarabine en bij 25,2% van de patiënten trad minimaal één bijwerking op het gebied van lever- en galaandoeningen op (zie de rubrieken 4.3 en 4.4).

Cet effet est provoqué par le fait que le flutamide bloque les récepteurs androgènes périphériques et empêche ainsi les androgènes produits dans les surrénales et les testicules d’affecter les organes cibles.
Dit wordt veroorzaakt doordat flutamide de perifere androgeenreceptor blokkeert waardoor wordt voorkomen dat androgenen die gemaakt worden door de bijnieren en de testis, de doelweefsels kunnen aantasten.

Suite à l’inhibition compétitive des androgènes à hauteur des organes cibles par l’acétate de cyprotéron, une amélioration progressive de l’androgénisation a lieu ,indépend du fait que des valeurs androgènes plus élevées ou bien une sensibilité périphérique accrue est la cause de l’affection.
Ten gevolge van competitieve inhibitie van de androgenen ter hoogte van de doelorganen door cyproteronacetaat treedt een progressieve verbetering in van de androgenisering, onafhankelijk van het feit of verhoogde androgeenwaarden dan wel een verhoogde perifere gevoeligheid oorzaak van de aandoening zijn.

Système/organe cible Infections et infestations Fréquent (≥ 1/100 tot < 1/10) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Très rare (< 1/10.000) Affections du système Immunitaire Rare (≥ 1/10.000 tot < 1/1000)
Systeem/Orgaanklassen Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak (≥ 1/100 tot < 1/10) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Zeer zelden (< 1/10.000) Immuunsysteemaandoeningen Zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1000)

La durée d’action de doses d’entretien de 0,15 mg/kg de bromure de rocuronium pourrait être un peu plus longue en cas d’anesthésie par enflurane et isoflurane chez les patients gériatriques et les patients souffrant d’affections hépatiques ou rénales (approximativement 20 minutes) par rapport aux patients n’ayant pas d’insuffisance de la fonction des organes excréteurs, sous anesthésie intraveineuse (approximativement 13 minutes).
De werkingsduur van onderhoudsdoses van 0,15 mg/kg Rocuroniumbromide kan wat langer zijn onder enfluraan- en isofluraananesthesie bij geriatrische patiënten en bij patiënten met een lever- of nierziekte (ongeveer 20 minuten) dan bij patiënten zonder afwijkingen van de functies van de excretieorganen onder intraveneuze anesthesie (ongeveer 13 minuten).

Affections des organes de reproduction et du sein: Comme avec toute benzodiazépine, on pourrait observer de très rares cas de gynécomastie, de troubles menstruels et de l'ovulation.
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: Zoals met alle benzodiazepinen zou men zeer zeldzame gevallen van gynaecomastie, menstruele stoornissen en ovulatiestoornissen kunnen waarnemen.