Vertaling van "pansement occlusif doit " (Frans → Nederlands) :

Après 4 heures de traitement par NexoBrid, le pansement occlusif doit être retiré selon les techniques d’asepsie.
Na een behandeling met NexoBrid gedurende 4 uur moet het afsluitende verband met aseptische technieken worden verwijderd.

Une application sous pansement occlusif doit être limitée aux dermatoses de surface réduite.
Het gebruik van de crème onder occlusief verband moet beperkt worden tot dermatosen van geringe oppervlakte.

Le traitement doit être limité à 7 jours lors de l’utilisation sur le visage et les pansements occlusifs ne seront pas utilisés dans ce cas.
De behandelingsduur moet beperkt worden tot 7 dagen bij gebruik van de crème in het gezicht en in dat geval mag geen occlusief verband gebruikt worden.

Si vous utilisez un pansement occlusif, votre médecin doit exercer un contrôle régulier.
Indien u een afsluitend verband gebruikt, is een regelmatige controle door uw huisarts noodzakelijk.

Le traitement doit être limité à 7 jours lors de l’utilisation pendant l’enfance ou sur le visage et les pansements occlusifs ne peuvent pas être utilisés.
De behandelingsduur moet beperkt worden tot 7 dagen bij gebruik bij kinderen of op het gezicht en een occlusief verband mag niet gebruikt worden.

Le traitement doit être limité à 7 jours lors de l’utilisation sur le visage et les pansements occlusifs ne peuvent pas être utilisés dans ce cas.
De behandelingsduur moet beperkt worden tot 7 dagen bij gebruik in het gezicht, en in dit geval mag geen afsluitend verband gebruikt worden.

Un traitement prolongé sous pansement occlusif ou sur une grande superficie, en particulier chez un jeune enfant ou une personne sensible, doit être évité afin d’exclure tout effet systémique.
Een langdurige behandeling onder een occlusief verband of over een grote oppervlakte moet, voornamelijk bij het jonge kind of andere gevoelige personen, vermeden worden om systemische effecten uit te sluiten.

L’application sous pansement occlusif doit être évitée car elle augmente l'absorption systémique des corticoïdes.
Dit is te wijten aan systemische absorptie.

Si le cathéter est placé à proximité d'une plaie infectée, le point de ponction doit être recouvert d'un pansement occlusif.
Indien de katheter in de nabijheid van een besmette wonde gelegen is, wordt het insteekpunt met een occlusief verband afgedekt.