Traduction de «pas devenir enceinte lorsque vous prenez tamoxifen » (Français → Néerlandais) :

vous ne pouvez pas devenir enceinte lorsque vous prenez Tamoxifen Mylan.
u mag niet zwanger worden wanneer u Tamoxifen Mylan neemt.

vous devez immédiatement avertir votre médecin en cas de pertes de sang anormales au niveau du vagin ou d'autres symptômes gynécologiques (comme des douleurs ou une pression dans la région abdominale) lorsque vous prenez Tamoxifen Mylan ou même après l'arrêt du traitement.
als er bij u ongewoon bloedverlies ter hoogte van de vagina of andere gynaecologische symptomen (zoals pijn of druk in de buikstreek) optreden wanneer u Tamoxifen Mylan inneemt of zelfs na het stoppen van de behandeling. U moet dit onmiddellijk aan uw arts melden.

si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez l’être ou si vous prévoyez de l'être, car un effet nocif du Revlimid est attendu pour l’enfant à naître (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2) ; si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour ne pas être enceinte (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2).
U bent zwanger, denkt dat u misschien zwanger bent of u bent van plan zwanger te worden, omdat wordt verwacht dat Revlimid schadelijk is voor het ongeboren kind (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u zwanger wordt (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”).

Ne prenez pas thalidomide si vous êtes enceinte ou si vous êtes en âge de devenir enceinte.
Gebruik geen thalidomide indien u zwanger bent of zwanger kunt raken.

Vous devez éviter de devenir enceinte pendant que vous prenez du méthotrexate et pendant au moins 6 mois après l'arrêt du traitement.
U mag niet zwanger worden tijdens het gebruik van methotrexaat en gedurende minstens 6 maanden na stopzetting van de behandeling.

Ne prenez pas Atorvastatin Sandoz si vous pouvez devenir enceinte, à moins que vous n’utilisiez des mesures contraceptives fiables.
Neem Atorvastatin Sandoz niet in als u zwanger kunt worden, tenzij u een betrouwbaar voorbehoedmiddel gebruikt.

Postinor ne peut vous empêcher de devenir enceinte que si vous le prenez dans les 72 heures qui suivent une relation sexuelle non protégée.
Postinor kan alleen een zwangerschap voorkomen als u het inneemt binnen 72 uur na onbeschermde seks.

Si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter une grossesse (voir rubrique 2 « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement »)
U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen ter voorkoming van een zwangerschap toepast (zie rubriek 2 'Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?' en 'Zwangerschap en borstvoeding').

Vous devez informer votre médecin si vous pensez être enceinte (ou pouvez le devenir). Losartan Sandoz ne doit pas être utilisé en début de grossesse et ne doit absolument pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut être nocif pour votre bébé lorsqu'il est utilisé à ce stade de la grossesse (voir rubrique Grossesse).
Het gebruik van Losartan Sandoz wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het nadelige effecten voor de baby kan hebben bij gebruik in deze zwangerschapsfase (zie rubriek Zwangerschap).

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Lexotan si vous êtes enceinte, vous pouvez le devenir ou vous allaitez, sauf si votre médecin vous a dit de le faire.
Zwangerschap en borstvoeding Neem Lexotan niet in als u zwanger bent, zwanger zou kunnen worden of borstvoeding geeft tenzij uw arts u dat zegt.