Traduction de «pas votre traitement par oxcarbazepine mylan pendant » (Français → Néerlandais) :

N’arrêtez pas votre traitement par Oxcarbazepine Mylan pendant la grossesse sans en parler d’abord à votre médecin.
Zet uw behandeling met Oxcarbazepine Mylan niet stop tijdens de zwangerschap zonder dat eerst met uw arts te bespreken.

Si vous avez pris plus de Oxcarbazepine Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Oxcarbazepine Mylan que vous n'auriez dû, contactez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van Oxcarbazepine Mylan ingenomen ? Wanneer u meer van Oxcarbazepine Mylan heeft ingenomen dan u zou mogen, moet u meteen contact opnemen met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous arrêtez de prendre Oxcarbazepine Mylan N'arrêtez pas de prendre Oxcarbazepine Mylan subitement sans consulter votre médecin, parce que cela pourrait provoquer une augmentation soudaine des crises/convulsions.
Als u stopt met het innemen van Oxcarbazepine Mylan Zet de behandeling met Oxcarbazepine Mylan niet ineens stop zonder uw arts te raadplegen, aangezien dat zou kunnen leiden tot een plotselinge toename van de aanvallen/convulsies.

Cela s'est généralement produit pendant les 3 premiers mois de traitement par Oxcarbazepine Mylan, même s'il y a eu des patients qui ont développé un taux sérique de sodium < 125 mmol/l pour la première fois plus d'un an après le début du traitement (voir rubrique 4.4).
Die bijwerking heeft zich doorgaans voorgedaan tijdens de eerste 3 maanden van de behandeling met Oxcarbazepine Mylan, hoewel er gevallen bekend zijn die pas een serumnatrium < 125 mmol/l hebben ontwikkeld meer dan 1 jaar na het begin van de behandeling (zie rubriek 4.4).

Si votre traitement par Oxcarbazepine Mylan est arrêté, votre médecin le fera lentement.
Als uw behandeling met Oxcarbazepine Mylan wordt stopgezet, zal uw arts deze traag afbouwen.

Lors du remplacement d’autres médicaments antiépileptiques concomitants par Oxcarbazepine Mylan, la dose du/des médicament(s) antiépileptique(s) doit être réduite progressivement lors de l'instauration du traitement par Oxcarbazepine Mylan.
Als andere anti-epileptica worden vervangen door Oxcarbazepine Mylan, dient de dosering van de andere anti-epileptica geleidelijk te worden verlaagd bij het begin van de behandeling met Oxcarbazepine Mylan.

Votre médecin discutera avec vous des bénéfices et des risques possibles liés à l'utilisation de Oxcarbazepine Mylan pendant la grossesse.
Uw arts zal de voordelen en mogelijke risico’s van gebruik van Oxcarbazepine Mylan tijdens de zwangerschap met u bespreken.

Si vous présentez certains de ces effets indésirables au cours de votre traitement par Afinitor (voir rubrique 4), votre médecin pourra réduire la dose de votre traitement ou arrêter votre traitement pendant une courte durée ou définitivement.
Als u bepaalde bijwerkingen ervaart terwijl u Afinitor gebruikt (zie rubriek 4), kan uw arts uw dosering verlagen of de behandeling stoppen, hetzij voor een korte periode, hetzij permanent.

Si vous présentez certains de ces effets indésirables (voir rubrique 4) au cours de votre traitement par Votubia, votre médecin pourra réduire la dose de votre traitement ou arrêter votre traitement pendant une courte durée ou définitivement.
Als u bepaalde bijwerkingen ervaart (zie rubriek 4) terwijl u Votubia gebruikt, kan uw arts uw dosering verlagen of de behandeling stoppen, hetzij voor een korte periode, hetzij permanent.

Utilisez un moyen de contraception fiable afin d’éviter toute grossesse pendant votre traitement par Arzerra et pendant les 12 mois qui suivent la fin du traitement.
Gebruik een betrouwbare vorm van anticonceptie om te voorkomen dat u zwanger wordt tijdens de behandeling met Arzerra en gedurende 12 maanden na uw laatste behandeling.