Vertaling van "pcdd f voir annexe " (Frans → Nederlands) :

La proposition de révision de la directive 86/278/EEC (2000) mentionne des normes pour les métaux lourds et les composés organiques groupés: somme des composés organiques halogénés (AOX), alkylbenzène sulfonates linéaires (LAS), di(2- éthylhexyl)phtalates (DEHP), nonylphénol et de nonylphénol éthoxylates (NPE), hydrocarbures polycycliques (PAK, PAH), PCB et PCDD/F (voir annexe 1).
Het voorstel tot herziening van de richtlijn 86/278/EEC (2000) geeft normen voor zware metalen en gegroepeerde organische verbindingen: som van de gehalogeneerde organische stoffen (AOX), lineaire alkylbenzeen sulfonaten (LAS), di(2-ethylhexyl)phtalaten (DEHP), nonylphenol en nonylphenolethoxylaten (NPE), polycyclische koolwaterstoffen (PAK, PAH), PCB’s en PCDD/F’s (zie bijlage 1).

c) une carte de séjour de ressortissant d'un Etat membre de la CEE, publiée en annexe 8, modèle II, pour les travailleurs salariés (voir annexe 3 de la présente circulaire) et en annexe 9, modèle II, pour les autres (voir annexe 4 de la présente circulaire).
c) een verblijfskaart voor een onderdaan van een lidstaat van de EEG gepubliceerd als bijlage 8, model II, voor werknemers (zie bijlage 3 van deze omzendbrief) en als bijlage 9, model II voor de anderen (zie bijlage 4 van deze omzendbrief).

c) une carte de séjour de ressortissant d’un Etat membre de l’UE, publiée en annexe 8 de l’arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers, tel que modifié par l’arrêté royal du 27 avril 2007 pour les travailleurs salariés (voir annexes 6 (version électronique) et 7 (version papier) de la présente circulaire) et en annexe 9 (voir annexe 8 (version électronique) et 9 (version papier) de la présente circulaire) de ce même arrêté royal pour les autres.
c) een verblijfskaart voor een burger van de Unie (EU) gepubliceerd als bijlage 8 van het Koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen zoals gewijzigd door het Koninklijk besluit van 27 april 2007 voor werknemers (zie bijlage 6 (electronische versie) en 7 (papieren versie) van de omzendbrief) en als bijlage 9 (zie bijlage 8 (electronische versie) en 9 (papieren versie) van de omzendbrief) van hetzelfde koninklijk besluit voor de anderen.

C’est la raison pour laquelle un groupe de travail ad hoc (voir annexe II) a remanié ces documents et les a rassemblés dans une seule brochure qui s’inscrit dans le cadre de l’ensemble des publications du Conseil Supérieur d’Hygiène (voir annexe III).
Daarom werden door een ad hoc werkgroep (zie bijlage II) deze documenten herwerkt en tot één brochure gebundeld, die kadert in het geheel van uitgaven van de Hoge Gezondheidsraad (zie bijlage III).

Le 11 janvier 2012, une version adaptée de ce rapport (voir annexe) et le texte du projet de loi (voir annexe) ont été transmis à la ministre.
Op 11 januari 2012 is een aangepaste versie van dit rapport (zie bijlage) en de ontwerptekst van wet (zie bijlage) overgemaakt aan de Minister.

Les recommandations ont été rédigées par un groupe de travail ad hoc (voir annexe 1) à la demande de la section VII Hygiène dans les soins de santé et du groupe de travail Encéphalopathie Spongiforme/Creutzfeldt-Jakob de la Section IV Hygiène de l’alimentation, de la nutrition et problèmes annexes – Sécurité Alimentaire.
De aanbevelingen werden door een ad hoc werkgroep (zie bijlage 1) in opdracht van afdeling VII Hygiëne in de gezondheidszorg en de werkgroep Spongiforme encefalopathie/Creutzfeldt-Jakob van afdeling IV Hygiëne van de voeding, de voedingsmiddelen en daarmee verbonden problemen - Voedingsveiligheid opgesteld.

les informations prescrites par la liste des destinations (voir annexe à l’arrêté royal du 20 juillet 1995 colonnes 1 à 6 incluses) ;
de in de lijst van bestemmingen voorgeschreven gegevens (zie bijlage bij het koninklijk besluit van 20 juli 1995, kolommen 1 t.e.m. 6);

3 avril 2003 : la CIMES prend acte du rapport concernant la consultation du NEHAP (voir annexes) et elle adopte la version finale des documents II et III.
3 april 2003: de GICLG neemt kennis van het NEHAP-raadplegingsverslag (zie bijlagen) en keurt de eindversie van hoofdstukken II en III goed.

Les personnes commercialisant ce biocarburant doivent être enregistrées et doivent signer un certificat de qualité (voir annexe 3).
Diegenen die deze biobrandstof op de markt brengen dienen zich te registreren en een kwaliteitscertificaat te ondertekenen (zie bijlage 3).

L’AR du 4 mars 2005 (voir annexe 2) subordonne l’autorisation de mise sur le marché belge de biocarburants à l’existence d’une norme européenne CEN et au respect de cette norme par les produits visés.
Het KB van 4 maart 2005 (zie bijlage 2) koppelt de toelating om biobrandstoffen op de Belgische markt te brengen aan het bestaan van een Europese norm vanwege het CEN, waarbij de aldus op de markt gebrachte biobrandstoffen ook effectief aan deze norm moeten beantwoorden.