Vertaling van "personnel que vous communiquez " (Frans → Nederlands) :

Les données à caractère personnel que vous communiquez par le biais de ce site portail seront traitées par la plate-forme eHealth , Quai de Willebroeck 38, 1000 Bruxelles, uniquement pour la mise à disposition des applications précitées.
Indien u via deze website persoonsgegevens meedeelt, zullen deze worden verwerkt door het eHealth -platform, Willebroekkaai 38, 1000 Brussel, uitsluitend voor het ter beschikking stellen van de hogervermelde toepassingen.

Les données personnelles comme les noms, l’adresse, l’adresse électronique, etc., sont uniquement récoltées si vous nous les communiquez volontairement.
Persoonlijke informatie, zoals namen, adres, e-mailadres, enz., wordt alleen verzameld wanneer u ze vrijwillig aan ons overdraagt.

Si vous demandez un certificat personnel, il vous sera seulement demandé d’introduire votre adresse email et numéro de téléphone personnel.
Als u een persoonlijk certificaat aanvraagt, dan moet u enkel uw persoonlijk e-mailadres en telefoonnummer invoeren.

Vous avez le droit de vous opposer à l’inclusion de vos données personnelles (ou de votre enfant si celui-ci est hospitalisé) ou de consulter les données vous concernant.
U heeft het recht om u te verzetten tegen de registratie van uw persoonsgegevens (of die van uw kind indien hij in het ziekenhuis is opgenomen) of om de u betreffende gegevens te raadplegen.

Si vous demandez le certificat pour une organisation que vous pouvez légalement représenter, il vous est demandé de fournir aussi bien un numéro de téléphone et une adresse email personnelle que générale.
Als u een certificaat aanvraagt voor een organisatie die u wettelijk kunt vertegenwoordigen, dan wordt u ook een persoonlijk en algemeen telefoonnummer en een persoonlijk en algemeen e-mailadres gevraagd.

6. Le « droit d’accès et de rectification » : Vous avez le droit d’accéder, de rectifier et de supprimer vos données à caractère personnel dans le registre TDI. Vous devez vous adresser à cet effet à votre prestataire de soins traitant ou à ses médecins surveillants (voir données reprises sous le point.
6. Het « recht van toegang en verbetering » : U beschikt over het recht op toegang tot, verbetering en schrapping van uw persoonsgegevens in het TDI-register. U dient zich daartoe tot uw behandelende zorgverlener of zijn superviserende artsen te wenden (zie gegevens onder punt.

Lorsque vous insérez l’eID dans le lecteur de carte, une fenêtre s’ouvre et vous demande de saisir votre code PIN (votre code secret personnel).
Wanneer u de eID in de kaartlezer steekt, verschijnt er een venster dat u vraagt om uw PIN-code in te voeren (uw persoonlijke geheime code).

Ne prenez jamais d’antibiotiques qui ne vous ont pas été prescrits personnellement.
Neem nooit antibiotica die niet aan u zijn voorgeschreven.

Lorsque vous rendez visite à des patients infectés, demandez au personnel infirmier quelles sont les règles d’hygiène à respecter.
Volg steeds strikt de hygiënische voorzorgsmaatregelen op die ziekenhuispersoneel vragen bij bezoek van besmette patiënten.

Conformément aux dispositions de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, vous avez le droit de télécharger et de reproduire les informations qui figurent sur ce site pour votre usage personnel.
U hebt het recht om de informatie op deze portaalsite voor persoonlijk gebruik te downloaden en te reproduceren, overeenkomstig de bepalingen van de Wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten.