Traduction de «peu absorbés après » (Français → Néerlandais) :

Relenza doit être inhalé (inspiré) dans les poumons car il est peu absorbé dans l’organisme après administration par la bouche.
Relenza moet tot in de longen geïnhaleerd (ingeademd) worden, omdat het nauwelijks in het lichaam wordt geabsorbeerd wanneer het wordt ingeslikt.

4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse GYNO-DAKTARIN est très peu absorbé dans la circulation systémique après administration par voie vaginale.
4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap GYNO-DAKTARIN wordt minimaal geabsorbeerd in de systemische circulatie na intravaginale toediening.

Puisque les deux composants actifs sont peu absorbés après leur administration oculaire topique, on ne prévoit aucun effet indésirable systémique.
Aangezien beide actieve bestanddelen in geringe mate geresorbeerd worden na topische oculaire toediening, vallen geen systemische ongewenste effecten te verwachten.

La prise d'aliments augmente de façon significative la biodisponibilité du céfuroxime axétil qui passe de 37 % à jeun, à 52 % après un repas, de sorte qu'il est recommandé d'absorber le médicament peu de temps après un repas (15 à 30 minutes).
Gelijktijdige inname van voedingsmiddelen verhoogt op significante wijze de biologische beschikbaarheid van cefuroximaxetil, die van 37% in nuchtere toestand stijgt tot 52% na een maaltijd, zodat het aanbeveling verdient dit geneesmiddel kort na een maaltijd te gebruiken (15 tot 30 minuten).

Comme le rabéprazole est une base peu alcaline, il est rapidement absorbé après administration de toutes les doses et est concentré dans le milieu acide des cellules pariétales.
Rabeprazole is een zwakke base en wordt na alle doses snel geabsorbeerd en geconcentreerd in de zure omgeving van de pariëtale cellen.

Le triamtérène est assez rapidement absorbé après administration orale (entre 30 et 70 %) et a une demi-vie estimée à 2 à 4 heures; environ 80 % sont métabolisés en ester sulfurique acide de p-hydroxytriamtérène ; l'élimination se fait principalement par les urines sous forme de métabolites et un peu sous forme inchangée ; des quantités variables sont également éliminées dans la bile.
Triamtereen wordt relatief snel geabsorbeerd na orale inname (tussen 30 en 70 %) en heeft een halfwaardetijd geschat tussen 2 en 4 uur ; ongeveer 80 % wordt gemetaboliseerd tot p-hydroxytriamtereen zwavelzuur ester ; de eliminatie gebeurt voornamelijk in de urine onder vorm van metabolieten en een klein deel onveranderd ; wisselende hoeveelheden worden ook in de gal uitgescheiden.

Peu après la prise un lavage d’estomac et/ou du charbon absorbant peuvent être conseillés.
Kort na inname kan maagspoeling en/of absorberende kool aangewezen zijn.