Traduction de «peut causer des effets indésirables comme ceux observés avec des agents bêtabloquants systémiques » (Français → Néerlandais) :

Ce fait peut causer des effets indésirables comme ceux observés avec des agents bêtabloquants systémiques.
Dit kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken zoals wordt gezien met systemische bètablokkers.

Ceci peut causer des effets indésirables analogues à ceux observés avec des agents bêtabloquants applicables par voie intraveineuse et/ou orale.
Dit kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken zoals wordt gezien bij 'intraveneus' en/of 'oraal' zoals van toepassing is op bètablokkers.

Cela peut causer divers effets négatifs indésirables similaires à ceux observés avec les agents bêta-bloquants oraux.
Dit kan een aantal negatieve en ongewenste gevolgen hebben, die vergelijkbaar zijn met die van orale bètablokkers.

Comme d’autres médicaments ophtalmiques topiques, le timolol passe dans la circulation systémique, ce qui peut entraîner des effets indésirables comparables à ceux observés avec les bêtabloquants systémiques.
Zoals andere topisch aangebrachte oogdruppels wordt timolol in de systemische bloedsomloop geabsorbeerd. Dat kan dezelfde bijwerkingen veroorzaken als wat wordt gezien met systemische bètablokkers.

Comme d’autres médicaments ophtalmiques topiques, le timolol est absorbé dans la circulation systémique, ce qui peut induire des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants systémiques.
Zoals andere topisch in de ogen toegediende geneesmiddelen wordt timolol in de systemische bloedsomloop geabsorbeerd. Dat kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken als wat wordt gezien met systemische bètablokkers.

Comme c'est le cas de tout médicament ophtalmique topique, le cartéolol en collyre peut passer dans la circulation systémique. Cela peut provoquer des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants par voie orale.
Zoals bij andere lokaal gebruikte oftalmologische geneesmiddelen kunnen carteolol oogdruppels systemisch geabsorbeerd worden en kunnen bijwerkingen, waargenomen bij orale bètablokkers, voorkomen.

Il peut en résulter des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants systémiques.
Dat kan dezelfde bijwerkingen veroorzaken als wat wordt gezien met systemische bètablokkers.