Vertaling van "peut notamment stimuler " (Frans → Nederlands) :

En agissant directement sur les récepteurs bêta-1 du myocarde, et, en fonction de la dose et de la vitesse d’administration, l’Epinéphrine peut notamment stimuler le cœur, et ainsi, augmenter le rythme cardiaque, le débit cardiaque et la circulation coronaire.
Door rechtstreekse inwerking op de bèta-1-receptoren van het myocard en in functie van de dosis en toedieningssnelheid kan Epinefrine het hart stimuleren en zo de hartfrequentie, het hartdebiet en de coronaire doorbloeding doen toenemen.

Amphotéricine B (parentérale), carbénoxolone, corticostéroïdes, corticotropine (ACTH) ou laxatifs stimulants L'hydrochlorothiazide peut troubler l'équilibre électrolytique et provoquer notamment une hypokaliémie.
Amphotericine B (parenteraal), carbenoxolon, corticosteroïden, corticotropine (ACTH) of stimulerende laxantia Hydrochloorthiazide kan de elektrolytenbalans verstoren, met name hypokaliëmie.

Un surdosage en DOBUTREXMYLAN peut se traduire par une stimulation β-adrénergique excessive incluant notamment une élévation excessive de la pression sanguine, une tachycardie, une activité ventriculaire ectopique, ou des arythmies pouvant présenter un risque mortel.
Overdosering van DOBUTREXMYLAN kan leiden tot een overmatige bèta-adrenerge stimulatie met inbegrip van overmatige verhoging van de bloeddruk, tachycardie en ectopische ventriculaire activiteit of aritmieën, die levensbedreigend kunnen zijn.

La prise concomitante de fluconazole et de cisapride (stimulant de la motricité gastrique), de terfénadine ou d’astémizole (antihistaminiques), de pimozide (traitement de certains troubles neurologiques ou psychiatriques), d’halofantrine ou de quinidine (traitement de la malaria) ou d’érythromycine (antibiotique) peut provoquer des incidents cardiaques graves, notamment des torsades de pointes.
Gelijktijdige inname van fluconazol en cisapride (geneesmiddel dat de beweeglijkheid van de maag stimuleert), terfenadine of astemizol (antihistaminica), pimozide (behandeling van bepaalde neurologische of psychiatrische stoornissen), halofantrine of kinidine (behandeling van malaria) of erytromycine (een antibioticum) kan ernstige hartproblemen veroorzaken, meer bepaald “torsades de pointes”.