Traduction de «l’epinéphrine peut notamment stimuler » (Français → Néerlandais) :

En agissant directement sur les récepteurs bêta-1 du myocarde, et, en fonction de la dose et de la vitesse d’administration, l’Epinéphrine peut notamment stimuler le cœur, et ainsi, augmenter le rythme cardiaque, le débit cardiaque et la circulation coronaire.
Door rechtstreekse inwerking op de bèta-1-receptoren van het myocard en in functie van de dosis en toedieningssnelheid kan Epinefrine het hart stimuleren en zo de hartfrequentie, het hartdebiet en de coronaire doorbloeding doen toenemen.

L’épinéphrine, la dopamine ou d’autres agents sympathomimétiques ayant une activité β-agoniste ne doivent pas être utilisés, car une bêta stimulation peut aggraver l’hypotension.
Gebruik geen adrenaline, dopamine of andere sympathicomimetica met bèta-agonistische werking omdat stimulatie van de bètareceptoren hypotensie kan verergeren.

Etant donné que Dopram peut stimuler la libération d’épinéphrine, le traitement avec Dopram doit être postposé pour au moins 10 minutes après l'interruption de l'administration des anesthésiques tels que l'halothane et le cyclopropane, dont nous savons qu'ils sensibilisent le myocarde aux catécholamines.
Aangezien er met Dopram een verhoogde vrijmaking van epinefrine werd vastgesteld is het aangeraden de behandeling met dit ademhalingsstimulans minstens 10 minuten uit te stellen na de onderbreking van de toediening van anesthetica, zoals halothaan en cyclopropaan, waarvan we weten dat ze het myocard gevoeliger maken aan catecholamines.

Ne pas utiliser l’ épinéphrine, la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l’hypotension.
Gebruik geen epinefrine, dopamine of andere sympathicomimetica met betaagonistische activiteit, omdat stimulering van de bètareceptoren de hypotensie kan verergeren.

Epinéphrine et dopamine doivent être évités, car la stimulation bêta peut aggraver l'hypotension dans le cadre du blocage alpha induite par la quétiapine.
Epinefrine en dopamine moeten worden vermeden, daar bètastimulering de hypotensie kan verergeren in het kader van door quetiapine-geïnduceerde alfablokkade.

Éviter l’épinéphrine et la dopamine, car la stimulation bêta peut aggraver l’hypotension dans le contexte d’un blocage induit par la quétiapine.
Epinefrine en dopamine moeten worden vermeden, aangezien bètastimulatie de hypotensie kan verergeren in het geval van een alfablokkade teweeggebracht door quetiapine.

Éviter l’épinéphrine et la dopamine car une bêta-stimulation peut aggraver l’hypotension résultant de l’alphablocage induit par la quétiapine.
Epinefrine en dopamine dienen te worden vermeden, omdat beta-stimulatie hypotensie als gevolg van quetiapinegeïnduceerde alfa-blokkade kan verergeren.