Traduction de «peut être arrêté sans aucune disposition particulière » (Français → Néerlandais) :

Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par Clarithromycine Abbott est arrêté : Après la durée prescrite par le médecin, le traitement par Clarithromycine Abbott peut être arrêté sans aucune disposition particulière.
Na de periode voorgeschreven door uw arts kan de behandeling met Clarithromycine Abbott zonder speciale voorzorgen stopgezet worden.

Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par la Flammazine 1% Crème est arrêté : Après guérison, l’application peut être arrêtée sans aucune disposition particulière.
Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met Flammazine 1% Crème wordt gestopt : Na genezing kan met het gebruik van de crème worden gestopt zonder hierbij andere maatregelen te nemen.

d'humidité inférieur à 10 % (m/m), il n'y a aucune disposition particulière.
dan 10 % (m/m) vocht bevatten zijn er geen specifieke voorschriften van toepassing.

taux d'humidité inférieur à 10 % (m/m), il n'y a aucune disposition particulière.
minder dan 10 % (m/m) vocht bevatten zijn er geen specifieke voorschriften van

c) lorsque les cretons sont obtenus à une température supérieure à 70°C et ont un taux d’humidité inférieur à 10 % (m/m), il n’y a aucune disposition particulière.
c) Wanneer kanen zijn verkregen bij een temperatuur van meer dan 70°C en minder dan 10 % (m/m) vocht bevatten zijn er geen specifieke voorschriften van toepassing.

Si vous arrêtez d’utiliser Vitamine B1 Sterop À la fin du traitement, celui-ci peut être arrêté sans dispositions particulières.
Als u stopt met het gebruik van Vitamine B1 Sterop Aan het einde van de behandeling kan deze zonder bijzondere maatregelen beëindigd worden.

Personnes âgées Miacalcic peut être utilisé chez les patients plus âgés sans aucune exigence particulière.
Ouderen Ouderen kunnen Miacalcic gebruiken zonder enige specifieke vereisten.

Aucune recommandation particulière ne peut être fournie à votre médecin concernant l’utilisation de DACARBAZINE MEDAC chez les enfants tant qu’on ne dispose pas d’autres données supplémentaires.
Er kunnen geen speciale aanbevelingen worden gegeven voor het gebruik van DACARBAZINE MEDAC bij kinderen totdat meer gegevens beschikbaar zijn.

Après une thérapie prolongée, particulièrement en présence d'une maladie des artères coronaires, Co-Bisoprolol-ratiopharm doit être arrêté progressivement (en diminuant par étapes la dose de moitié sur une période de 7 à 10 jours), car un arrêt soudain de la thérapie peut entraîner une aggravation aiguë de votre affection.
Als Co-Bisoprolol-ratiopharm gedurende lange tijd is ingenomen, moet de dosering geleidelijk worden afgebouwd (door de dosis in stappen te halveren over een periode van 7- 10 dagen).

L’utilisation chronique (même à doses thérapeutiques) peut conduire au développement d’une dépendance physique: l’arrêt du traitement peut avoir pour résultat les phénomènes d’abstinence ou de rebond (voir rubrique 4.4 «Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi»).
Het chronische gebruik (zelfs in therapeutische doses) kan leiden tot fysieke afhankelijkheid. Stopzetting van de behandeling kan leiden tot ontwennings- en rebound-verschijnselen (zie rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).