Traduction de «peut être plus remarquable si vous utilisez xalacom » (Français → Néerlandais) :

Cette modification de couleur peut être définitive et peut être plus remarquable si vous utilisez Xalacom dans un seul œil.
De verkleuring kan blijvend zijn en meer opgemerkt worden als u Xalacom in een enkel oog gebruikt.

Bien qu’ils ne soient pas remarqués avec Xalacom, les effets indésirables additionnels suivants ont été remarqués avec les médicaments contenus dans Xalacom (latanoprost et timolol) et peuvent par conséquent se produire lorsque vous utilisez Xalacom :
Hoewel niet opgemerkt met Xalacom, werden de volgende bijkomende bijwerkingen opgemerkt met de geneesmiddelen in Xalacom (latanoprost en timolol) en kunnen bijgevolg optreden als u Xalacom gebruikt:

Votre médecin peut, le cas échéant, vous demander des contrôles supplémentaires de votre cœur et de votre circulation sanguine si vous utilisez Xalacom.
Uw arts kan u vragen om bijkomende controles van uw hart en bloedsomloop als u Xalacom gebruikt.

Cette modification de couleur peut être définitive et peut être plus remarquable si vous utilisez XALATAN dans un seul œil.
De verkleuring kan blijvend zijn en meer opgemerkt worden als u XALATAN in een enkel oog gebruikt.

Remarque : Si vous utilisez plus d’un flacon de ReFacto AF par injection, chaque flacon doit être reconstitué selon les instructions précédentes.
Opmerking: Indien u meer dan één flacon ReFacto AF per infusie gebruikt, dient elke flacon als hiervoor beschreven gereconstitueerd te worden.

N’utilisez pas Xalacom plus d’une fois par jour parce que l’efficacité du traitement peut être réduite si vous l’administrez plus souvent.
Gebruik Xalacom niet vaker dan één keer per dag, omdat bij vaker toedienen de werkzaamheid van de behandeling kan verminderen.

Si vous utilisez d'autres médicaments, y compris d’autres gouttes oculaires pour le traitement du glaucome, Xalacom peut avoir une influence sur eux ou subir leur influence.
Xalacom kan een effect hebben op of kan beïnvloed worden door andere geneesmiddelen die u gebruikt, met inbegrip van andere oogdruppels voor de behandeling van glaucoom.

Si vous utilisez d'autres médicaments en même temps que Signifor (y compris des médicaments délivrés sans ordonnance), votre médecin devra peut-être surveiller votre cœur plus attentivement ou modifier la dose de Signifor ou des autres médicaments.
Als u gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt (ook bij geneesmiddelen zonder recept), kan het nodig zijn dat uw arts uw hart met meer zorg moet controleren of de dosering van Signifor of uw andere geneesmiddel moet wijzigen.