Traduction de «phénylcétonurie car les comprimés effervescents contiennent » (Français → Néerlandais) :

TRADONAL Comprimés effervescents est contre-indiqué chez les patients souffrant de phénylcétonurie car les comprimés effervescents contiennent de l'aspartame.
TRADONAL Bruistabletten bevatten aspartaam en mogen dus niet toegediend worden aan patiënten met fenylketonurie.

L’utilisation de ce médicament n'est pas conseillée chez les patients atteints de phénylcétonurie car Becozyme comprimés effervescents contient une source de phénylalanine (aspartame E951).
Het gebruik van dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen bij patiënten met fenylketonurie aangezien Becozyme bruistabletten een bron van fenylalanine bevatten (aspartaam E 951).

- sous forme de comprimés effervescents si vous souffrez de phénylcétonurie car les comprimés contiennent de l'aspartame.
- In de vorm van Bruistabletten als u lijdt aan fenylketonurie omdat de tabletten aspartaam bevatten.

Etant donné que les comprimés effervescents contiennent de l’aspartame, un édulcorant, ils ne peuvent être administrés aux patients souffrant de phénylcétonurie
Ten gevolge van de aanwezigheid van de zoetstof aspartaam in de bruistabletten, mogen deze niet gebruikt worden bij patiënten met fenylketonurie.

- Brexine comprimés et Brexine comprimés effervescents contiennent du lactose : Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
- Brexine tabletten en Brexine bruistabletten bevatten lactose: indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Spidifen 200 mg Granulés pour solution buvable et Spidifen 200 mg Comprimés effervescents contiennent du saccharose.
Spidifen 200 mg Granulaat voor drank en Spidifen 200 mg Bruistabletten bevatten saccharose.

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver le tube soigneusement fermé car les comprimés effervescents se désagrègent s’ils sont exposés à l’humidité.
Bewaren beneden 25°C en de tube goed gesloten houden omdat bruistabletten desintegreren wanneer ze aan vochtigheid blootgesteld worden.

Si vous êtes atteint de phénylcétonurie, ne prenez pas les comprimés effervescents ; il n’y a pas de problème pour les comprimés à avaler.
In geval van fenylketonurie mag u de bruistabletten niet innemen; er is geen probleem voor de tabletten die moeten worden ingeslikt.

Dafalgan ® forte 1g comprimés effervescents contient de l'aspartame (E951), qui se métabolise en phénylalanine, pouvant être nocif chez les patients présentant une phénylcétonurie.
Dafalgan ® forte 1g bruistabletten bevat aspartaam (E951), dat wordt afgebroken tot fenylalanine, dat schadelijk kan zijn voor patiënten met fenylketonurie.