Traduction de «piperita sous forme de capsules gastro-résistantes » (Français → Néerlandais) :

-- Une préparation à base d’huile de menthe poivrée (menthe poivrée = Mentha x piperita) sous forme de capsules gastro-résistantes (Tempocol®; chapitre 3.2) est proposée pour le « traitement symptomatique de spasmes légers du tractus gastro-intestinal, de flatulence et de douleurs abdominales » (indication telle que mentionnée dans le RCP) à partir de l’âge de 8 ans.
-- Een preparaat op basis van pepermuntolie (pepermunt = Mentha x piperita) in maagsapresistente capsules (Tempocol®; hoofdstuk 3.2) wordt voorgesteld voor de “symptomatische behandeling van lichte spasmen van het maag-darmkanaal, flatulentie en buikpijn” (indicatie zoals vermeld in de SKP) vanaf de leeftijd van 8 jaar.

* Ces dosages de videx ne sont pas disponibles sous forme de gélule gastro-résistantes.
* Deze sterkten van Videx maagsapresistente capsules zijn niet beschikbaar.

Ce médicament est autorisé dans les Etats Membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : BE: Omeprazole Eurogenerics 10-20-40 mg gélules gastro-résistantes DK: Omeprazol STADA 10-20-40 mg enterokapsler, hårde FI: Gastrostad 10-20-40 mg enterokapseli, kova DE: Omeprazol STADA 10-20-40 mg magensaftresistente Hartkapseln IT: Omeprazolo EG 10-20 mg Capsule gastroresistenti LU: Omeprazole Eurogenerics 10-20-40 mg gélules gastro-résistantes NL: Omeprazol CF 10-20-40 mg maagsapresistente capsules PT: Omeprazol STADA 20 mg cápsulas duras gastro-resistentes Omeprazol Ciclum 40 mg cápsulas duras gastro-resistentes SE: Omeprazol STADA 10-20-40 mg enterokapslar
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE: Omeprazole Eurogenerics 10-20-40 mg maagsapresistente capsules, hard DK: Omeprazol STADA 10-20-40 mg enterokapsler, hårde FI: Gastrostad 10-20-40 mg enterokapseli, kova DE: Omeprazol STADA 10-20-40 mg magensaftresistente Hartkapseln IT: Omeprazolo EG 10-20 mg Capsule gastroresistenti LU: Omeprazole Eurogenerics 10-20-40 mg gélules gastro-résistantes NL: Omeprazol CF 10-20-40 mg maagsapresistente capsules PT: Omeprazol STADA 20 mg cápsulas duras gastro-resistentes Omeprazol Ciclum 40 mg cápsulas duras gastro-resistentes SE: Omeprazol STADA 10-20-40 mg enterokapslar

Cymbalta 30 mg, gélule gastro-résistante Cymbalta 60 mg, gélule gastro-résistante Duloxétine (sous forme de chlorhydrate)
Cymbalta 30 mg harde maagsapresistente capsules Cymbalta 60 mg harde maagsapresistente capsules Duloxetine (als hydrochloride)

Esomeprazole Mylan gélules gastro-résistantes est disponible en deux dosages contenant 20 mg ou 40 mg d’ésoméprazole (sous forme d’ésoméprazole magnésium).
Esomeprazole Mylan maagsapresistente capsules worden aangeboden in twee sterktes met 20 mg of 40 mg esomeprazol (als esomeprazol magnesium); De andere stoffen in de capsule zijn:

Chaque gélule gastro-résistante contient de l’ésoméprazole en doses de 20 mg ou 40 mg (sous la forme d’ésoméprazole magnésium dihydraté).
Elke harde, maagsapresistente capsule bevat 20 mg of 40 mg esomeprazol (in de vorm van esomeprazol- magnesiumdihydraat).

Chaque gélule gastro-résistante contient 40 mg d’ésoméprazole (sous la forme d’ésoméprazole magnésium dihydraté).
Elke harde, maagsapresistente capsule bevat 40 mg esomeprazol (onder de vorm van esomeprazolmagnesiumdihydraat).

Chaque gélule gastro-résistante contient 20 mg d’ésoméprazole (sous la forme d’ésoméprazole magnésium dihydraté).
Elke harde, maagsapresistente capsule bevat 20 mg esomeprazol (onder de vorm van esomeprazolmagnesiumdihydraat).