Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "piste ne semble pas contribuer " (Frans → Nederlands) :

Dans l’état actuel, cette piste ne semble pas contribuer à améliorer significativement la gestion de la problématique en question.

In de huidige toestand blijkt deze denkpiste niets bij te brengen tot een significante verbetering van het beheer van de betreffende problematiek.


Une évacuation appropriée par l’intermédiaire de NIRAS/ONDRAF semble être la piste la plus logique, qui peut impliquer cependant une modification des autorisations actuelles de celui qui traite les déchets.

Een geëigende afvoer via NIRAS/ONDRAF lijkt de meest logische denkpiste, die evenwel een aanpassing van de huidige vergunningen van de afvalverwerker kan impliceren..


Au regard des premiers contrôles partiels effectués sur les données ‘piste unique’, il semble que, globalement, la qualité s’améliore.

Uit deze eerste gedeeltelijke controle van de gegevens “uniek spoor” blijkt dat de kwaliteit over het algemeen verbetert.


En effet, rendre possible la lecture en " stéréo" des 2 pistes ne peut avoir comme effet que de connaître ainsi la consommation médicamenteuse de chaque patient et d'établir une banque de données des " consommateurs" : ceci nous semble inadmissible tant au niveau de l'INAMI qu'à celui des organismes assureurs.

Wanneer het mogelijk wordt gemaakt beide sporen in stereo te lezen kan dit immers slechts één gevolg hebben: het kennen van het geneesmiddelenverbruik van iedere patiënt en het aanleggen van een gegevensbank van de verbruikers. Dit lijkt ons onduldbaar, zowel op het niveau van het Riziv als op dat van de verzekeringsinstellingen.


L’objectif de l’atelier était de dégager des pistes et de contribuer à apporter des réponses concrètes et structurelles à deux grandes thématiques :

De conferentie had tot doel, pistes aan te reiken en bij te dragen tot het vinden van concrete en structurele oplossingen en antwoorden rond twee grote thema’s:


Aucun des métabolites ne semble contribuer significativement à l’efficacité et à la toxicité.

Waarschijnlijk draagt geen van de metabolieten significant bij aan de werkzaamheid of toxiciteit.


Dans les modèles animaux, ce processus semble contribuer à l’accumulation de l’azithromycine dans les tissus.

In diermodellen bleek dit proces bij te dragen aan de accumulatie van azithromycine in weefsel.


Aucun des métabolites ne semble contribuer significativement à l’efficacité et à la toxicité.

Waarschijnlijk draagt geen van de metabolieten significant bij aan de werkzaamheid of toxiciteit.


En outre, l’œdème semble contribuer à la digestion enzymatique en produisant un rendement et une pureté plus importants des îlots par rapport aux pancréas soumis à un SCS de 24h.

Tevens lijkt het oedeem bij te dragen tot de enzymatische spijsvertering door een hoger rendement en zuiverheid van de eilandjes te produceren in vergelijking met pancreassen die gedurende 24 uur aan SCS werden onderworpen.


Le CYP3A4 semble contribuer au métabolisme de l’étoricoxib in vivo.

CYP3A4 lijkt bij te dragen tot het metabolisme van etoricoxib in vivo.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

piste ne semble pas contribuer ->

Date index: 2021-07-08
w