Vertaling van "plans digestif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

corps étranger dans l'appareil digestif
vreemd voorwerp in spijsverteringskanaal

problème digestif
darmprobleem

biscuit digestif au chocolat
chocoladekoekje als digestief

biscuit digestif
koekje als digestief

biscuit digestif nature
koekje natuur als digestief

tractus digestif
tractus digestivus

organe digestif
digestief orgaan

tumeur maligne d'un organe digestif
maligne neoplasma van spijsverteringsorgaan

tumeur bénigne des organes digestifs
benigne neoplasma van digestief orgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Symptômes : Les premiers symptômes sont habituellement liés aux effets anticholinergiques et sédatifs notamment sur les plans cardiovasculaires, digestifs et neurologiques (voir rubrique 4.8) tels que tachycardie sinusale, mydriase, vomissement, somnolence, agitation.
Symptomen : De eerste symptomen zijn doorgaans gebonden aan de anticholinerge en sedatieve effecten, met name op cardiovasculair, digestief en neurologisch vlak (zie rubriek 4.8) zoals sinustachycardie, mydriase, braken, slaperigheid en agitatie.

Chez ces patientes, aucune différence d’incidence n’a été observée sur le plan des effets indésirables du tube digestif haut entre les deux schémas posologiques, 150 mg une fois par mois et 2,5 mg une fois par jour.
Bij die patiënten was er geen verschil in de incidentie van hoge gastro-intestinale bijwerkingen tussen toediening van 150 mg eenmaal per maand en toediening van 2,5 mg per dag.

De plus, ils peuvent provoquer différents effets indésirables: sur les plans digestif (nausées, vomissements, diarrhée), neurologique (vertiges, insomnies, somnolence, fatigue) et cardiaque (troubles de conductibilité, bradycardie). Mais on note aussi de l’incontinence urinaire et des troubles de la thermorégulation.
Daarnaast zijn er verschillende ongewenste effecten mogelijk: op gastro-intestinaal (nausea, braken diarree), neurologisch (duizeligheid, slapeloosheid, slaperigheid, vermoeidheid) en cardiaal vlak (geleidingsstoornissen, bradycardie), maar ook urinaire incontinentie en thermoregulatiestoornissen.