Vertaling van "plusieurs injections seront nécessaires " (Frans → Nederlands) :

Si votre dose est supérieure à 60 unités d’insuline, plusieurs injections seront nécessaires. Vous pouvez aussi contacter votre professionnel de santé.
Als uw dosis groter is dan 60 eenheden zijn er meerdere injecties nodig, of u kunt contact opnemen met uw zorgverlener.

Si plusieurs injections sont nécessaires, les injections doivent être administrées à différents endroits du corps.
Als er meerdere injecties nodig zijn, dan moeten de injecties op verschillende plaatsen op het lichaam worden toegediend.

Si vous avez besoin d’une dose supérieure à 80 unités, deux ou plus de deux injections seront nécessaires.
Indien u een hogere dosis dan 80 eenheden nodig hebt, dient u dit via twee of meer injecties te doen.

Or, plusieurs mois seront encore nécessaires avant qu’un nombre suffisant d’entreprises puisse se prévaloir d’un système validé ; le secteur compte un nombre très important de points de contrôle (plus de 11.000 rien que pour les trois organisations qui sont à la base du guide sectoriel).
Er zullen nog meerdere maanden nodig voordat een voldoend aantal bedrijven een gevalideerd systeem zal hebben; de sector telt een zeer groot aantal controlepunten (meer dan 11.000 enkel voor de drie organisaties die aan de sectorale gids ten grondslag liggen).

Plusieurs cures seront administrées par injection intraveineuse.
Artsen dienen via intraveneuze injecties verschillende kuren toe.

Pour les personnes diabétiques Les infirmiers à domicile spécialisés en diabétologie peuvent réaliser l'éducation au diabète des personnes diabétiques pour lesquelles il est nécessaire de faire une ou plusieurs injection(s) d’insuline par jour.
Voor personen met diabetes Thuisverpleegkundigen met een specialisatie in diabetes kunnen diabeteseducatie geven aan personen met diabetes die dagelijks één of meer insuline-inspuitingen nodig hebben.

Chez les animaux dont le poids excède 250 kg, il sera nécessaire de procéder à plusieurs injections sur des sites différents.
Dieren die zwaarder zijn dan 250 kg moeten op meer dan een plaats geïnjecteerd worden.

En fonction de ce qui est nécessaire à l'obtention d'une normoglycémie - entre autres le nombre d’injections d’insuline par jour, le port ou l’implantation d'une pompe à insuline ou encore la situation ou pathologie spécifique de chaque patient -, on peut déterminer plusieurs groupes de bénéficiaires de la convention sur la base de l'intensité requise pour leur formation, leur suivi et le matériel spécialisés nécessaires au schéma indiqué pour le nombre de mesures de glycémie.
In functie van wat noodzakelijk is voor het bereiken van een normoglycemie, onder meer het aantal insuline-inspuitingen per dag of het al dan niet beroep doen op een draagbare of geïmplanteerde insulinepomp of de specifieke situatie of pathologie van iedere patiënt, ontstaan er, qua vereiste intensiteit van de noodzakelijke gespecialiseerde vorming, follow-up en benodigd materiaal voor het aangewezen schema van aantal glycemiezelfbepalingen, verschillende groepen van rechthebbenden van de overeenkomst.

Un kit d’injection (tubulure et aiguille papillon), des tampons stériles imbibés d'alcool, des compresses de gaze et des pansements seront également nécessaires.
U heeft ook een infusieset nodig (slang en vlindernaald), steriele alcoholdoekjes, gaasjes en pleisters.