Vertaling van "posologie avant d'interrompre " (Frans → Nederlands) :

En fin de traitement, réduire graduellement la posologie avant d'interrompre l'administration du médicament (voir rubrique « PRECAUTIONS »).
Op het einde van de behandeling de dosis geleidelijk verminderen vooraleer het geneesmiddel stop te zetten (zie rubriek “BIJZONDERE VOORZORGEN”).

Il est recommandé, si possible 2-3 jours avant le début du traitement au captopril, d’interrompre l’administration du diurétique chez ces patients ou de réduire la posologie du diurétique.
Aanbevolen wordt bij deze patiënten zo mogelijk 2-3 dagen voor de aanvang van de therapie met captopril de diureticum-behandeling te onderbreken of de dosering van het diureticum te verlagen.

Il est recommandé chez ces patients d'interrompre l'administration du diurétique ou d'en réduire la posologie si possible 2-3 jours avant le début du traitement au captopril.
Aanbevolen wordt bij deze patiënten zo mogelijk 2-3 dagen voor de aanvang van de therapie met captopril de diureticumbehandeling te onderbreken of de dosering van het diureticum te verlagen.

Avant le début d’un traitement par certains médicaments luttant contre une tension artérielle élevée (inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l’angiotensine et antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II), si possible, il faut interrompre la prise de Frusamil pendant 3 jours ou diminuer la posologie.
Vóór het begin van een behandeling met bepaalde geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (angiotensineconversie-enzyminhibitoren en angiotensine-IIreceptorantagonisten) zal, indien mogelijk, de inname van Frusamil gedurende 3 dagen onderbroken worden of de dosering verlaagd worden.

Toutefois, afin d’éviter une détérioration clinique conséquente d’un potentiel effet rebond, une diminution progressive de la posologie (diminution de moitié de la dose pendant 3 à 7 jours) est recommandée avant d’interrompre le traitement.
Echter, om eventuele schadelijke klinische verslechtering door een mogelijk rebound-effect te voorkomen, dient overwogen te worden de dosis geleidelijk af te bouwen (halvering van de dosis gedurende 3 tot 7 dagen).