Vertaling van "poumons grippe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grippe, à virus de grippe aviaire identifié
influenza door vaststaand geïdentificeerd influenzavirus

grippe | grippe virale | virus spécifique non indiqué comme identifié
influenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus | virusinfluenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus

grippe | grippe
influenza | griep

Calcification du poumon Lithiase pulmonaire Maladie (du):kystique du poumon (acquise) | poumon SAI
calcificatie van long | cysteuze longziekte (verworven) | longaandoening NNO | pulmolithiasis

Maladie:kystique | polykystique | congénitale du poumon | Poumon en nid d'abeille, congénital
congenitale | honingraatlong | congenitale | longziekte | cysteus | congenitale | longziekte | polycysteus

grippe due au virus grippal, type B
influenza door influenzavirus type B

Encéphalite, myélite ou encéphalomyélite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A85.1+) | cytomégalovirus (B25.8+) | entérovirus (A85.0+) | grippe (J09+, J10.8+, J11.8+) | rougeole (B05.0+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.1+) | virus de:herpès [herpes simplex] (B00.4+) | ourlien (B26.2+) | zona (B02.0+)
encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | adenovirus (A85.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | bof (B26.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | enterovirus (A85.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpesvirus (herpes simplex) (B00.4) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | influenza (J09, J10.8, J11.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | mazelen (B05.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | varicella (B01.1)

Otite moyenne au cours de:grippe (J09-J11+) | rougeole (B05.3+)
otitis media bij | influenza (J09-J11) | otitis media bij | mazelen (B05.3)

Grippe et pneumopathie
influenza en pneumonie

Grippe, à autre virus grippal identifié
influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le virus de la grippe infecte les poumons. Relenza administré par inhalation agit directement sur le virus dans les poumons.
Het griepvirus infecteert de longen en wanneer u Relenza inhaleert, werkt het middel rechtstreeks in op het virus in uw longen.

Fréquents (affectant moins d'1 personne sur 10): infections des poumons, infections urinaires, boutons de fièvre (herpès), rhinite, grippe, diminution du nombre de globules blancs, maux de tête, étourdissements, engourdissements, inflammation oculaire, hypertension, rougeur de la face, toux, douleurs abdominales, diarrhées, nausées, acidité gastrique, aphtes, vomissements, éruption cutanée, perte de cheveux, urticaire, douleurs des extrémités, fatigue, faiblesse, anomalies des tests hépatiques.
Vaak (komt voor bij minder dan 1 van de 10 patiënten): infecties van de longen, urineweginfecties, pijnlijke huidblaren (herpes), ontstoken neus (rinitis), griep, laag aantal witte bloedcellen, hoofdpijn, duizeligheid, gevoelloosheid, oogontsteking, hoge bloeddruk, blozen, hoest, buikpijn, diarree, misselijkheid, opspelende maag, aften, braken, uitslag, haaruitval, netelroos (galbulten), pijn in armen en benen, vermoeidheid, zwakte, afwijkende leverfunctietesten.

infections des poumons, infections urinaires, boutons de fièvre (herpès), rhinite, grippe
infecties van de longen, urineweginfecties, pijnlijke huidblaren (herpes), ontstoken neus (rinitis), griep

Peu fréquent (touche jusqu’à 1 patient sur 100) : symptômes pseudo-grippaux, taches rouges sous la peau, aspect de visage gonflé ou de faiblesse musculaire, faible taux de potassium dans le sang, prise de poids, troubles de l’humeur, hallucinations et troubles de la mémoire, paralysie partielle, coordination altérée, difficulté à avaler, sensations altérées, perte partielle de la vision, yeux secs ou douloureux, surdité, infection de l’oreille moyenne, impression de bourdonnement dans les oreilles, mal d’oreille, palpitations (quand vous sentez votre cœur battre), caillot de sang dans le poumon, hypertension, pneumonie, inflammation de vos sinus, bronchite, un rhume ou la grippe, estomac gonflé, difficulté à contrôler votre transit intestinal, hémorroïdes, peau qui pèle, sensibilité accrue de la peau au soleil, modification de la couleur de la peau, transpiration accrue, troubles musculaires, douleur dorsale, difficulté à uriner, saignement vaginal, impuissance sexuelle, menstruations absentes ou abondantes, irritation vaginale, douleur mammaire, bouffées de chaleur, frissons, décoloration de votre langue, modification de votre odorat, soif, troubles dentaires.
Soms (bij 1 tot 10 van de 1000 gebruikers): griepachtige verschijnselen, rode vlekken onder de huid, gezwollen gezicht of spierzwakte, laag kaliumgehalte in het bloed, gewichtstoename, humeurschommelingen, hallucinaties en geheugenstoornis, gedeeltelijke verlamming, verstoorde coördinatie, moeilijk kunnen slikken, verstoorde gewaarwordingen, gedeeltelijk gezichtsverlies, droge of pijnlijke ogen, doofheid, ontsteking van het middenoor, oorsuizen, oorpijn, hartkloppingen (wanneer u uw hartslag kunt voelen), bloedstolsels in de longen, hoge bloeddruk, longontsteking, ontsteking van uw holten (sinussen), bronchitis, een verkoudheid of griep, opgezwollen maag, moeilijkheden bij het onder controle houden van uw darmbewegingen, aambeien, schilferende huid, verhoogde gevoeligheid van de huid voor zonlicht, verandering in huidskleur, toegenomen transpiratie, spierbeschadiging, rugpijn, moeilijk kunnen plassen, vaginale bloeding, seksuele impotentie, geen of hevige menstruatieperiodes, vaginale irritatie, pijn op de borst, opvliegers, rillen, verkleuring van de tong, verandering van de reukzin, dorst, tandaandoening.

- infection des poumons (pneumonie), grippe, bronchite, rhinopharyngite.
- infectie van de long (longontsteking), griep, bronchitis, nasofaryngitis;

La grippe atteint essentiellement les voies respiratoires supérieures et inférieures : nez, sinus, gorge, poumon et oreille moyenne.
Influenza tast vooral de bovenste en lage luchtwegen aan: neus, sinus, keel, long en middenoor.