Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pour détecter tout saignement éventuel " (Frans → Nederlands) :

Les patients devront être surveillés pour détecter tout saignement éventuel et traités si nécessaire (voir rubrique 4.9).

De patiënten moeten worden gecontroleerd op bloeding en waar nodig behandeld (zie ook rubriek 4.9).


Les patients traités par AGGRASTAT doivent faire l'objet d'une surveillance étroite pour détecter tout saignement.

Patiënten moeten tijdens de behandeling met Aggrastat zorgvuldig op bloeding worden gecontroleerd.


Lors des requêtes suivantes, MyCareNet détecte tout changement éventuel à un des paramètres entrant en ligne de compte pour l’autorisation.

Bij volgende aanvragen detecteert MyCareNet elke eventuele wijziging aan één van de parameters die een rol spelen voor de autorisatie op.


Electrolytes Les électrolytes plasmatiques doivent être contrôlés à intervalles appropriés afin de détecter toute perturbation éventuelle de l’équilibre, en particulier sur le plan de l’hypokaliémie et de l’hyponatrémie.

Electrolyten De plasma-elektrolyten moeten met geschikte tussenpozen gecontroleerd worden op mogelijke verstoringen van het evenwicht, vooral hypokaliëmie en hyponatriëmie.


Il faut surveiller les patientes sous contraception orale afin de détecter toute augmentation éventuelle des effets du prazépam.

Patiënten die orale anticonceptiva nemen, moeten gecontroleerd worden op een toename van de effecten van prazepam.


Il est suggéré de surveiller le patient afin de détecter toute augmentation éventuelle des effets pharmacologiques sur le SNC (voir rubrique 4.5).

Aanbevolen wordt om de patiënt te controleren op toegenomen farmacologische effecten op het CZS (zie rubriek 4.5).


C'est pourquoi il faut suivre le patient de près pendant au moins 48 heures, afin de détecter toute dépression éventuelle du SNC. Chez les enfants, la dose de naloxone est de 0,01 mg/kg, avec un maximum de 10 mg.

Daarom moet de patiënt van nabij worden gevolgd gedurende minstens 48 uur, zodat een eventuele depressie van het CZS kan worden vastgesteld. Voor kinderen bedraagt de naloxondosis 0,01 mg/kg, met een maximale totale dosis van 10 mg.


C'est pourquoi il faut suivre le patient de près pendant au moins 48 heures, afin de détecter toute dépression éventuelle du système nerveux central.

Daarom moet de patiënt van nabij worden gevolgd gedurende minstens 48 uur, zodat een eventuele depressie van het centraal zenuwstelsel kan worden vastgesteld.


A ces quatre chiffres s’ajoute l’acronyme de la mutualité, de l’office régional ou de la caisse des soins de santé indiqué pour permettre la détection d’un éventuel problème dans la saisie des données relatives au code d’identification de l’organisme assureur.

Na deze vier cijfers volgt het letterwoord van het ziekenfonds, de gewestelijke dienst of de Kas der Geneeskundige Verzorging; dit moet toelaten eventuele problemen op te sporen bij de opvraging van de gegevens met betrekking tot de identificatiecode van de verzekeringsinstelling.


A ces quatre chiffres s'ajoute l'acronyme de la mutualité, de l'Office régional ou de la Caisse des soins de santé indiqué pour permettre la détection d'un éventuel problème dans la saisie des données relatives au code d'identification de l'organisme assureur.

Na deze vier cijfers volgt het letterwoord van het ziekenfonds, de Gewestelijke dienst of de Kas der geneeskundige verzorging; dit moet toelaten eventuele problemen op te sporen bij de opvraging van de gegevens met betrekking tot de identificatiecode van de verzekeringsinstelling.


w