Traduction de «pour la gonarthrose minerva » (Français → Néerlandais) :

Poelman T. Les infiltrations de corticostéroïdes efficaces pour la gonarthrose?Minerva 2006; 5:56-7. [http ...]
Poelman T. Zijn corticoïdinfiltraties effectief bij gonartrose? Minerva 2006; 5:42-4. [http ...]

Chevalier P. Glucosamine et/ou chondroïtine pour la gonarthrose? Minerva 2006; 5:148-50. [http ...]
DOI: 10.1002/14651858.CD005321.pub2 Arrich J, Piribauer F, Mad P et al. Intra-articular hyaluronic acid for the treatment of osteoarthritis of the knee: systematic review and meta-analysis.

Les termes techniques Pour une explication des termes techniques utilisés dans le texte, nous vous renvoyons au glossaire édité par Minerva ( [http ...]
Statistische termen Voor uitleg over de statistische termen die gebruikt worden, verwijzen we naar de Verklarende Woordenlijst uitgegeven door Minerva. 5. De fiches De opmaak van de geneesmiddelenfiches gebeurt telkens volgens dezelfde structuur:

Traitement non médicamenteux Des traitements non médicamenteux de l’arthrose se sont montrés bénéfiques : la pratique du tai chi (preuves limitées) 1 , pratique d’exercices pour atténuer la douleur et augmenter les capacités fonctionnelles (preuves solides pour la gonarthrose, plus faibles pour la coxarthrose).
Niet-medicamenteuze behandeling Ook niet-medicamenteuze behandelingen van artrose zijn gunstig gebleken: het beoefenen van tai chi (beperkte evidentie) 1 , oefentherapie om de pijn te verlichten en de functionele capaciteiten te verbeteren (harde bewijzen voor gonartrose, minder voor coxartrose).

Certaines formes d’arthrose ont une certaine prédilection pour la gente féminine : c’est le cas pour les arthroses digitales (des doigts) et la gonarthrose (arthrose du genou).
Bepaalde types artrose hebben het vooral gemunt op vrouwen. Dat is het geval voor vingerartrose en gonartrose (knieartrose).

Une RCT de qualité méthodologique limitée 47 semble montrer l’intérêt d’injections répétées (4 cycles, chacun de 5 injections hebdomadaires) d’acide hyaluronique en cas de gonarthrose en termes de nombre de répondeurs (80% versus 66% sous placebo), mais les définitions de répondeurs prêtent à discussion et il n’y a pas de différence pour le nombre de patients qui dans les 2 groupes recourent en cours d’étude à du paracétamol ou à des AINS.
Een RCT van beperkte methodologische kwaliteit 47 toont het effect van herhaalde injecties hyaluronzuur (4 cycli, met elk 5 wekelijkse injecties) bij gonartrose op het aantal responders (80% versus 66% met placebo). Er is echter discussie over de definitie van de responders en er is geen verschil in het aantal patiënten die in de 2 groepen gedurende de studie paracetamol of NSAID's gebruikten.

Acide hyaluronique pour la gonarthrose : pas de bénéfice pertinent, des risques sérieux
Hyaluronzuur voor de behandeling van gonarthrose: geen duidelijke voordelen, mogelijk wel belangrijke nadelen

- La glucosamine, qui n’était disponible en Belgique jusqu’à présent que comme supplément alimentaire, est maintenant commercialisée sous forme de sel d’hémisulfate sous le nom de spécialité Glucosamine Pharma Nord®, pour le traitement de la gonarthrose légère à modérée.
- Glucosamine was tot nu toe in België alleen beschikbaar als voedingssupplement. Het hemisulfaatzout is nu gecommercialiseerd als geneesmiddel onder de specialiteitsnaam Glucosamine Pharma Nord®, voor de behandeling van lichte tot matig ernstige gonartrose.

Bon nombre de personnes âgées souffrent de gonarthrose (ostéoarthrite ou arthrose du genou) pour laquelle un traitement médicamenteux peut s’avérer nécessaire.
Een groot aantal ouderen lijdt aan gonartrose (artrose ter hoogte van de knie) waarvoor een medicamenteuze behandeling nodig kan zijn.

46. Chevalier P. Bains de bouche antiseptiques pour traiter l’halitose. Minerva 2009; 8:58-9.
46. Chevalier P. Antiseptische mondspoelingen voor de behandeling van halitose Minerva 2009; 8:46-7.