Traduction de «pour les prestations relatives au matériel pour stomie; » (Français → Néerlandais) :

pour les prestations relatives au matériel pour stomie;
voor de verstrekkingen betreffende het stomamateriaal;

Le renouvellement de l'intervention de l'assurance maladie-invalidité pour les prestations relatives au matériel pour incontinence et stomie ne peut se faire que dans les délais prévus à compter depuis le jour de la fourniture.
De tegemoetkoming van de ziekte- en invaliditeitsverzekering voor de verstrekkingen betreffende het incontinentie- en stomiemateriaal mag pas worden vernieuwd binnen de voorziene termijnen, te rekenen vanaf de dag van de levering.

pour les prestations relatives au matériel pour stomie.
voor de verstrekkingen betreffende het stomamateriaal.

Les prestations figurant sous «Matériel de stomie» ne sont remboursables que pour les patients ayant subi une stomie (colo-, iléo- ou urétérostomie) ou pour les personnes présentant des fistules ouvertes des voies intestinales ou urinaires" .
De verstrekkingen behorende tot «Stomamateriaal» zijn slechts vergoedbaar voor stomiepatiënten (colo-, ileo- of ureterostomie) of voor personen met open fistels van het darmstelsel of van de urinewegen" .

Pour l’ensemble des prestations relatives au matériel utilisé pour la chirurgie cardiaque à invasion minimale, le plafond de la marge de délivrance est calculé sur le total des prestations suivantes :689754-689765 et 689776-689780.
Voor het geheel van de verstrekkingen i.v.m. het materiaal voor minimale invasieve cardiochirurgie wordt het grensbedrag van de afleveringsmarge berekend op het totaal van volgende verstrekkingen: 689754-689765 en 689776-689780.

Pour l’ensemble des prestations relatives au matériel utilisé pour la chirurgie cardiaque à invasion minimale, le plafond de la marge de délivrance est calculé sur le total des prestations suivantes : 689754-689765 et 689776-689780.
Voor het geheel van de verstrekkingen i.v.m. het materiaal voor minimale invasieve cardiochirurgie wordt het grensbedrag van de afleveringsmarge berekend op het totaal van volgende verstrekkingen: 689754-689765 en 689776-689780.

* Arrêté royal du 18 mars 2003: une intervention personnelle est mise à charge des bénéficiaires pour certaines prestations relatives au matériel endoscopique et de viscérosynthèse relevant de la compétence des fournisseurs d’implants et qui sont visées à l’article 35bis, §1er, de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance SSI.
* Koninklijk besluit van 18 maart 2003: Een persoonlijk aandeel wordt ten laste gelegd van de rechthebbenden voor sommige verstrekkingen inzake endoscopisch en viscerosynthesemateriaal die onder de bevoegdheid vallen van de verstrekkers van implantaten en die bedoeld zijn in artikel 35bis ,§1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verzekering GVU.