Traduction de «pour réduire une éventuelle absorption systémique » (Français → Néerlandais) :

Il est recommandé, pour réduire une éventuelle absorption systémique, de comprimer le sac lacrymal au niveau du canthus médial (occlusion des points lacrymaux) pendant une minute.
Er wordt aanbevolen om het traankanaal toe te drukken ter hoogte van de mediale canthus (punctuele occlusie) gedurende één minuut om mogelijke systemische absorptie te verminderen.

Comme pour tous les collyres, il est recommandé, pour éviter une éventuelle absorption systémique, de comprimer le sac lacrymal pendant une minute au niveau de la commissure palpébrale interne (occlusion du point lacrymal) et ce, immédiatement après l'instillation de chaque goutte.
Om een eventuele systemische absorptie te beperken, wordt zoals bij alle oogdruppels aanbevolen de traanzak gedurende 1 minuut te comprimeren ter hoogte van de mediale ooghoek (occlusie van het traanpunt). Dit moet onmiddellijk gebeuren na de instillatie van elke druppel.

Mode d’administration Voie ophtalmique. Comme pour tout collyre, afin de réduire une possible absorption systémique, une pression du sac lacrymal (occlusion ponctuelle) au niveau du canthus interne, pendant une minute, est recommandée après chaque instillation.
Zoals bij alle oogdruppels, moet men, om een eventuele systemische absorptie te beperken, de traanzak gedurende 1 minuut comprimeren ter hoogte van de mediale ooghoek (occlusie van de traanpunt). Dit moet onmiddellijk gebeuren na de instillatie van elke druppel.

Si la prise du médicament n'a eu lieu que peu de temps auparavant, on peut essayer de réduire l'absorption systémique de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés en prenant des mesures d'élimination de la toxine principale (induction de vomissements, lavage gastrique) ou des mesures visant à réduire l'absorption (charbon de bois médicinal).
Als het geneesmiddel kort geleden werd ingenomen, kan worden geprobeerd om de systemische opname van Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten te verminderen door middel van maatregelen voor primaire eliminatie

Les mesures suivantes sont, à la suite de l’administration de gouttes pour les yeux, utile pour réduire l’absorption systémique :
Volgende maatregelen zijn, na toediening van de oogdruppel, nuttig om systemische absorptie te verminderen:

L'utilisation d'une chambre d’inhalation peut conduire à une éventuelle augmentation du dépôt pulmonaire et à une augmentation potentielle de l'absorption systémique et des effets indésirables systémiques.
Toepassing van een voorzetkamer kan de longdepositie vergroten en de kans op systemische absorptie en systemische bijwerkingen verhogen.

Pour favoriser la pénétration dans les tissus oculaires et réduire le risque d'absorption systémique, comprimer l'intérieur de l'œil avec le doigt pendant 1 à 2 minutes après instillation du collyre.
Om de penetratie ter hoogte van de oogweefsels te bevorderen en het risico op systeemabsorptie te verminderen, gedurende 1 à 2 minuten na de instillatie van de oogdruppels met een vinger op de binnenste ooghoek drukken.

Ces résultats pour la C max et l’ASC dernière indiquent que l'absorption systémique peut dépendre à la fois de la dose de NexoBrid appliquée (laquelle est proportionnelle à la zone de la plaie traitée) et d’autres facteurs spécifiques au patient.
Deze resultaten voor C max en AUC last duiden erop dat systemische absorptie mogelijk afhangt van zowel de aangebrachte dosis NexoBrid (proportioneel ten opzichte van het bedekte wondgebied) als andere, patiëntspecifieke factoren.

Un traitement quotidien comportant 150 mg de Wilzin en trois administrations s’est révélé efficace pour réduire significativement l’absorption du cuivre et pour induire un bilan négatif du cuivre.
Een dagelijks regime van 150 mg Wilzin in drie toedieningen is effectief gebleken in het aanzienlijk verlagen van koperabsorptie en het induceren van een negatieve koperbalans.

4.3. Produits développés pour une absorption systémique par les muqueuses buccales ou nasales
4.3. Producten ontwikkeld voor systemische absorptie via mond- en/of neusslijmvlies