Traduction de «prenez pas atenolol chlortalidone sandoz et avertissez » (Français → Néerlandais) :

si vous avez reçu du vérapamil ou du diltiazem sous forme d’une injection dans vos veines au cours des 48 heures précédentes. Ne prenez pas Atenolol Chlortalidone Sandoz et avertissez votre médecin ou votre pharmacien si la remarque mentionnée ci-dessus est d’application pour vous.
u de laatste 48 uur een injectie van verapamil of diltiazem in uw aders hebt gekregen Neem Atenolol Chlortalidone Sandoz niet in en vertel uw arts of apotheker als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is.

Personnes ayant des problèmes au niveau des reins Atenolol Chlortalidone Sandoz ne doit pas être administré aux patients ayant des problèmes sévères au niveau des reins (voir également rubrique 2 « Ne prenez jamais Atenolol Chlortalidone Sandoz »).
Gebruik bij mensen met nierproblemen Atenolol Chlortalidone Sandoz mag niet worden gegeven aan patiënten met ernstige nierproblemen (zie ook rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?).

si vous avez un asthme sévère. Ne prenez pas Atenolol Chlortalidone Sandoz si l’une des contre-indications mentionnées cidessus est d’application pour vous.
Als u ernstig astma hebt Neem Atenolol Chlortalidone Sandoz niet in als een van die punten op u van toepassing is.

vérapamil, diltiazem et nifédipine – pour traiter une tension artérielle élevée ou une douleur dans la poitrine (voir également rubrique « Ne prenez jamais Atenolol Chlortalidone Sandoz » ci-dessus)
verapamil, diltiazem en nifedipine - voor hoge bloeddruk of pijn in de borstkas (zie ook hierboven “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”)

Ne prenez pas Atenolol Chlortalidone Sandoz si vous êtes enceinte.
Neem Atenolol Chlortalidone Sandoz niet in als u zwanger bent.

Ne prenez pas Atenolol Chlortalidone Sandoz si vous allaitez.
Neem Atenolol Chlortalidone Sandoz niet in als u borstvoeding geeft.

Atenolol Chlortalidone Sandoz 50/12,5 mg comprimés pelliculés Atenolol Chlortalidone Sandoz 100/25 mg comprimés pelliculés Atenololo/Clortalidone Sandoz 50/12.5 mg compresse rivestite con film Atenololo/clortalidone Sandoz 100/25 mg compresse rivestite con film Atenolol/chloortalidon Sandoz 50/12,5, tabletten 50/12,5 mg Atenolol/chloortalidon Sandoz 100/25, tabletten 100/25 mg
Atenolol Chlortalidone Sandoz 50/12,5 mg filmomhulde tabletten Atenolol Chlortalidone Sandoz 100/25 mg filmomhulde tabletten Atenololo/Clortalidone Sandoz 50/12.5 mg compresse rivestite con film Atenololo/clortalidone Sandoz 100/25 mg compresse rivestite con film Atenolol/Chlortalidone Sandoz 50/12,5, tabletten 50/12,5 mg Atenolol/Chlortalidone Sandoz 100/25, tabletten 100/25 mg