Vertaling van "précédentes ne prenez pas atenolol chlortalidone sandoz et avertissez " (Frans → Nederlands) :

si vous avez reçu du vérapamil ou du diltiazem sous forme d’une injection dans vos veines au cours des 48 heures précédentes. Ne prenez pas Atenolol Chlortalidone Sandoz et avertissez votre médecin ou votre pharmacien si la remarque mentionnée ci-dessus est d’application pour vous.
u de laatste 48 uur een injectie van verapamil of diltiazem in uw aders hebt gekregen Neem Atenolol Chlortalidone Sandoz niet in en vertel uw arts of apotheker als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is.

Personnes ayant des problèmes au niveau des reins Atenolol Chlortalidone Sandoz ne doit pas être administré aux patients ayant des problèmes sévères au niveau des reins (voir également rubrique 2 « Ne prenez jamais Atenolol Chlortalidone Sandoz »).
Gebruik bij mensen met nierproblemen Atenolol Chlortalidone Sandoz mag niet worden gegeven aan patiënten met ernstige nierproblemen (zie ook rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?).

si vous avez un asthme sévère. Ne prenez pas Atenolol Chlortalidone Sandoz si l’une des contre-indications mentionnées cidessus est d’application pour vous.
Als u ernstig astma hebt Neem Atenolol Chlortalidone Sandoz niet in als een van die punten op u van toepassing is.

vérapamil, diltiazem et nifédipine – pour traiter une tension artérielle élevée ou une douleur dans la poitrine (voir également rubrique « Ne prenez jamais Atenolol Chlortalidone Sandoz » ci-dessus)
verapamil, diltiazem en nifedipine - voor hoge bloeddruk of pijn in de borstkas (zie ook hierboven “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”)

Ne prenez pas Atenolol Chlortalidone Sandoz si vous êtes enceinte.
Neem Atenolol Chlortalidone Sandoz niet in als u zwanger bent.

Ne prenez pas Atenolol Chlortalidone Sandoz si vous allaitez.
Neem Atenolol Chlortalidone Sandoz niet in als u borstvoeding geeft.

Opérations Si vous devez subir une opération, veuillez avertir votre médecin ou l’équipe médicale que vous prenez Atenolol Chlortalidone Sandoz, car vous pouvez développer une tension artérielle faible (hypotension) si l’on vous administre certains anesthésiques pendant que vous prenez ce médicament.
Operaties Vertel uw arts of de medische staf dat u Atenolol Chlortalidone Sandoz inneemt, als u een operatie moet ondergaan. Dat is zo omdat u een lage bloeddruk (hypotensie) zou kunnen krijgen als u bepaalde anesthetica krijgt terwijl u dit geneesmiddel inneemt.