Traduction de «prise de boisson alcoolisée est déconseillée pendant le traitement avec actifed new sirop » (Français → Néerlandais) :

La prise de boisson alcoolisée est déconseillée pendant le traitement avec Actifed New sirop (l’alcool potentialise l’effet dépresseur induit par le dextrométhorphane sur le système nerveux central).
Inname van alcoholische dranken tijdens de behandeling met Actifed New siroop wordt ontraden (alcohol versterkt het onderdrukkend effect van dextromethorfan op het centraal zenuwstelsel).

Aliments et boissons La prise de boissons alcoolisées est déconseillée pendant le traitement.
Waarop moet u letten met eten en drinken? De inname van alcoholische dranken tijdens de behandeling wordt afgeraden.

La prise de boissons alcoolisées est déconseillée pendant le traitement.
- Inname van alcoholische dranken wordt afgeraden tijdens de behandeling.

Pendant le traitement, la prise de boissons alcoolisées est totalement déconseillée.
Tijdens de behandeling is de inname van alcoholische dranken totaal af te raden.

La prise de boissons alcoolisées ou de médicaments dépresseurs du système nerveux central pendant le traitement est fortement déconseillée.
Het is sterk af te raden gedurende de behandeling alcoholhoudende dranken of geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, te gebruiken.

La prise de boissons alcoolisées et de tout dépresseur du système nerveux est déconseillée pendant le traitement.
De inname van alcoholische dranken en middelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken, wordt afgeraden tijdens de behandeling.

- La prise de boissons alcoolisées ou d’autres dépresseurs du SNC pendant le traitement est fortement déconseillée.
- De inname van alcoholische dranken en andere CZS-depressiva tijdens de behandeling wordt sterk afgeraden.