Vertaling van "proposé pour le traitement local symptomatique " (Frans → Nederlands) :

ANGIOCINE est proposé pour le traitement local symptomatique ou d’appui des inflammations et infections muqueuses de la bouche et du pharynx.
ANGIOCINE wordt voorgesteld voor de lokale symptomatische of ondersteunende behandeling van inflammaties en infecties van de mucosa van mond- en keelholte.

Proposé pour le traitement adjuvant symptomatique des états d'encombrement des voies respiratoires en rapport avec une stagnation des sécrétions au niveau de l'arbre trachéo-bronchique, survenant au cours de la bronchite chronique.
Voorgesteld als bijkomende symptomatische behandeling van obstructie van de luchtwegen met stagnatie van de secreties in de trachea en bronchi bij chronische bronchitis.

Traitement local symptomatique de la douleur dans les entorses, foulures ou hématomes aigus des extrémités consécutifs à un traumatisme fermé, p. ex. traumatismes sportifs.
Lokale symptomatische behandeling van pijn bij acute verrekkingen, verstuikingen of kneuzingen van de ledematen na een stomp trauma, bv. sportletsels.

Vasocedine naphazoline est indiqué dans le traitement local symptomatique de l’obstruction nasale en cas
Vasocedine naphazoline is aangewezen als lokale behandeling van de symptomen van een verstopte neus bij

Adultes et adolescents de 16 ans et plus : Traitement local symptomatique en cas de : inflammation post-traumatique au niveau des tendons, ligaments, muscles et articulations
Volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder: Lokale symptomatische behandeling bij:

Seulement les adultes (de 18 ans et plus) : Traitement local symptomatique en cas de :
Enkel volwassenen (18 jaar en ouder): Lokale symptomatische behandeling bij:

● traitement local symptomatique de prurit
● lokale symptomatische behandeling van jeuk

Adultes et adolescents de 14 ans et plus : Traitement local symptomatique en cas de :
Volwassenen en adolescenten van 14 jaar en ouder: Symptomatische lokale behandeling van:

Pour un critère de jugement primaire composite pour une période de traitement effectif dans les 2 bras d’étude (du jour 1 au jour 10 : thrombose veineuse profonde (TVP) asymptomatique, TVP proximale ou distale, embolie pulmonaire (EP) symptomatique, ou décès thromboembolique veineux) une non infériorité entre les 2 traitements est montrée (2,7% dans les 2 groupes).
Voor een effectieve behandelingsduur in beide studie-armen (van dag 1 tot dag 10) werd voor de eerste primaire uitkomstmaat (samengesteld uit asymptomatische DVT, proximale of distale DVT, symptomatisch longembool (LE) of overlijden gerelateerd aan veneuze trombo-embolie) non-inferioriteit tussen de 2 behandelingen aangetoond (2,7% in beide groepen).

Pour le traitement d’une infection intestinale à Clostridium difficile symptomatique légère à modérée, un arrêt du traitement antibiotique causal est recommandé, ainsi que l’administration de métronidazole oral dans certains guides de pratique 90 .
Voor de behandeling van een milde tot matig ernstige symptomatische darminfectie door Clostridium difficile is het aangewezen het antibioticum te stoppen dat aan de oorzaak van de infectie ligt, en in een aantal richtlijnen wordt er ook aanbevolen om oraal metronidazol