Traduction de «propriétés calmantes sédatives » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Chez certaines personnes, DEPAKINE peut induire une somnolence et des étourdissements, surtout au début du traitement ou en cas d’utilisation simultanée d’autres antiépileptiques ou de benzodiazépines (médicaments ayant des propriétés calmantes, sédatives et/ou relaxantes au niveau musculaire).
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij sommige personen kan DEPAKINE aanleiding geven tot slaperigheid en duizeligheid, vooral in het begin van de behandeling of in geval van gelijktijdig gebruik met andere anti-epileptica of benzodiazepines (middelen met rustgevende, slaapverwekkende en/of spierverslappende eigenschappen).

Conduite de véhicules et utilisation de machines Chez certaines personnes, DEPAKINE I. V. peut induire une somnolence et des étourdissements, surtout au début du traitement ou en cas d’utilisation simultanée d’autres antiépileptiques ou de benzodiazépines (médicaments ayant des propriétés calmantes, sédatives et/ou relaxantes au niveau musculaire).
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij sommige personen kan DEPAKINE I. V. aanleiding geven tot slaperigheid en duizeligheid, vooral in het begin van de behandeling of in geval van gelijktijdig gebruik met andere antiepileptica of benzodiazepines (middelen met rustgevende, slaapverwekkende en/of spierverslappende eigenschappen).

Médicament à base de plantes possédant de légères propriétés calmantes et sédatives.
Geneesmiddel op basis van planten met licht kalmerende en rustgevende eigenschappen.