Traduction de «protections oculaires masque avec visière incorporée » (Français → Néerlandais) :

Il existe différents types de protections oculaires: masque avec visière incorporée, écran facial, lunettes de protection.
Er bestaan verschillende types oogbeschermingen: masker met geïntegreerd oogscherm, gezichtscherm, beschermingsbril.

Le port de gants jetables, protections oculaires, masque facial et blouse à longues manches est requis.
Alle personeelsleden die zich bezighouden met het verwerken van cytotoxische preparaten dienen voldoende beschermd te zijn met geschikt beschermend materiaal, met inbegrip van wegwerphandschoenen, oogbescherming, masker en een schort met lange mouwen.

Il porte pour ce faire un tablier, des gants et un masque à visière (ou masque et lunettes de protection).
Hij draagt hierbij een schort, handschoenen en een gelaatsscherm (of masker en bril).

Si l'on prévoit une aérosolisation possible ou d'éventuelles éclaboussures, il y a lieu de porter un masque et des lunettes de protection ou un masque avec visière.
Worden een mogelijke aërosolisatie of mogelijk spatten voorzien, dan worden een masker en een veiligheidsbril dan wel een masker met vizier gedragen.

Le port d’un tablier jetable, d’un masque avec visière (ou masque et lunettes de protection) est obligatoire.
Men draagt een wegwerpschort en een gelaatscherm (of masker met bril).

En pratique ambulatoire, chaque travailleur de santé doit procéder à une analyse du risque lié à sa pratique professionnelle et veiller à avoir à disposition les protections ad hoc au moment opportun: gants non stériles, gants stériles, masques médicaux et de protection respiratoire, tabliers, sur-blouses, protections oculaires.
In de ambulante praktijk, moet elke gezondheidswerker een risicoanalyse van zijn beroepspraktijk uitvoeren en erop toezien dat hij de ad hoc beschermingen op het geschikt ogenblik ter beschikking heeft: niet-steriele handschoenen, steriele handschoenen, medische en ademhalingsbeschermende maskers, schorten, overschorten, oogbeschermingen.

Le masque bucco-nasal et la protection oculaire se portent toujours simultanément (voir également chapitre 5).
Het mondneusmasker en de oogbescherming worden altijd tegelijk gedragen (zie ook hoofdstuk 5).

En cas de renversement, les personnes effectuant le nettoyage doivent porter des gants, un masque facial, une protection oculaire et une blouse jetable. Eponger la solution renversée avec du matériel absorbant en tapotant la zone pour absorber la solution.
Als er wordt gemorst, moet het personeel handschoenen, een masker, een veiligheidsbril en een wegwerpjas aantrekken en het gemorste materiaal opvegen met een absorberend materiaal dat in die ruimte werd klaargezet voor dat doel.

Porter une protection oculaire adéquate, des gants jetables, un masque facial et une blouse jetable.
Het personeel moet gepaste oogbescherming, wegwerphandschoenen, een masker en een wegwerpjas dragen.

IV. 1.b Masques 28 IV. 1.c Protection oculaire 28 IV. 1.d Port de vètements imperméable 28
IV. 1.b Maskers 28 IV. 1.c Oogbescherming 28 IV. 1.d Het dragen van waterbestendige kledij 28