Traduction de «prélevé les doses adaptées du flacon » (Français → Néerlandais) :

Administration intramusculaire Tobramycine Hospira peut être administré directement après avoir prélevé les doses adaptées du flacon.
Intramusculaire toediening Nadat men de gepaste doses uit het flesje genomen heeft, kan Tobramycine Hospira direct worden toegediend.

IntronA solution injectable ou perfusion peut être injectée directement après prélèvement des doses appropriées du flacon à l’aide d’une seringue stérile.
IntronA oplossing voor injectie of infusie kan onmiddellijk geïnjecteerd worden na het opzuigen van de geschikte doses uit de injectieflacon met een steriele injectiespuit.

Administration par voie intramusculaire Tobramycine Hospira peut être administré directement après avoir prélevé les doses nécessaires du flacon.
Intramusculaire toediening Nadat men de gepaste doses uit het flesje genomen heeft, kan Tobramycine Hospira direct worden toegediend.

La suspension buvable reconstituée devra être agitée pendant au moins 10 secondes avant de prélever la dose requise du flacon.
Voor samengestelde orale suspensie: voordat de vereiste dosis uit de fles wordt gehaald, dient de samengestelde orale suspensie gedurende minstens 10 seconden goed geschud te worden.

Agiter vigoureusement le flacon pendant 20 secondes avant de prélever la première dose, puis pendant 5 secondes avant de prélever chacune des doses suivantes.
Schud de fles voor het eerste gebruik goed gedurende 20 seconden. Schud de fles voor elk volgend gebruik 5 seconden.

Retirez la capsule du flacon (Figure 2) et poussez l’adaptateur fermement dans le haut du flacon et laissez-le en place pour le prélèvement des futures doses (Figure 3).
Verwijder de flesdop (Afbeelding 2) en duw de adapter stevig in de bovenkant van de fles en laat deze zitten voor toekomstig doses (Afbeelding 3).

- Une fois la dose d’Elaprase déterminée, prélever la quantité d’Elaprase nécessaire dans les flacons.
- Zuig het berekende volume Elaprase op uit het juiste aantal injectieflacons.

Les flacons contiennent 0,70 mL de solution (surremplissage compris) pour faciliter le prélèvement d’une dose unique de 0,5 mL.
De injectieflacons bevatten 0,70 ml (inclusief overvulling), om de dosisextractie van één dosis van 0,5 ml te vergemakkelijken).

Vous disposez maintenant d’un flacon de Tamiflu suspension buvable prêt pour la mesure et le prélèvement de la dose.
U heeft nu de fles met Tamiflu orale suspensie klaargemaakt om een dosis af te meten en toe te dienen.

Lors du prélèvement de la dose requise hors du flacon ou de l’Act-O-Vial, il est préférable d’utiliser une aiguille de taille 22G.
Voor het optrekken van de vereiste dosis uit de injectieflacon of de Act-O-Vial, bij voorkeur een injectienaald van maat 22G gebruiken.