Traduction de «présentant une absorption systémique ceci » (Français → Néerlandais) :

AZARGA présentant une absorption systémique ceci peut aussi se produire après administration locale.
AZARGA wordt systemisch geabsorbeerd en daarom zou dit kunnen voorkomen bij topische toediening.

Ceci peut réduire l’absorption systémique des médicaments administrés par voie oculaire et conduire à une diminution des effets indésirables systémiques.
Dit kan de systemische absorptie van oculair toegediende geneesmiddelen verminderen en leiden tot een vermindering van de systemische bijwerkingen.

Ceci peut réduire l’absorption systémique des médicaments administrés par voie oculaire et diminuer les effets indésirables systémiques.
Dit kan de systemische absorptie van geneesmiddelen die in het oog worden toegediend verminderen en leiden tot een vermindering van systemische bijwerkingen.

Ceci peut réduire l’absorption systémique des médicaments administrés par voie oculaire et conduire à une diminution des effets secondaires systémiques.
Dit kan de systemische absorptie van oculair toegediende geneesmiddelen verminderen en leiden tot een vermindering van systemische bijwerkingen.

Après une application locale, l’ibuprofène traverse la peau pour atteindre les tissus sous-cutanés et mous et ceci avec une absorption systémique très limitée.
Ibuprofen dringt na lokale toepassing via de huid door tot in de subcutane en weke weefsels en dit met zeer geringe systemische opname.

On peut donc supposer que l'absorption systémique n'est pas importante. Chez les patients qui présentent des lésions de la muqueuse vésicale (p.ex. tumeur, cystite, opérations), on peut s'attendre à un taux d'absorption plus élevé.
Bij patiënten met letsels aan de blaasmucosa (zoals tumoren, cystitis, chirurgische ingrepen), kan een hogere resorptie worden verwacht.

Etant donné que l’absorption systémique d’acéponate d’hydrocortisone, de sulfate de gentamicine et de nitrate de miconazole est négligeable, il est peu probable que le produit présente des effets tératogènes, foetotoxiques ou maternotoxiques à la posologie recommandée chez le chien.
Aangezien de systemische absorptie van hydrocortisonaceponaat, gentamicinesulfaat en miconazolnitraat verwaarloosbaar is, is het onwaarschijnlijk dat teratogene, foetotoxische of maternotoxische effecten zullen optreden bij toediening van de voorgeschreven dosering bij honden.

L’absorption systémique de la bromélaïne contenue dans NexoBrid à partir d’une brûlure, ainsi que différents paramètres pharmacocinétiques (C max , T max , ASC et t ½ ), ont été étudiés chez 16 patients brûlés présentant des brûlures thermiques au 2 nd degré (superficiel et profond).
De mate van systemische absorptie van een brandwond, C max , T max , AUC en t ½ van bromelaïne uit NexoBrid werd onderzocht bij 16 brandwondenpatiënten met tweedegraadsbrandwonden (middelste en diepe dermis).

Comme le lansoprazole est rapidement inactivé par l’acide gastrique, il s’administre par voie orale en présentation(s) à enrobage entérique pour permettre son absorption systémique.
Omdat lansoprazol snel wordt geïnactiveerd door maagzuur, wordt het oraal toegediend in maagzuurresistente vorm(en) voor systemische absorptie.