Vertaling van "présentant une affinité réduite visà-vis " (Frans → Nederlands) :

À la différence de ceci, qui concerne le staphylocoque méticillino- (oxacillino)-résistant, la création d'une PLP additionnelle présentant une affinité réduite visà-vis de la céfazoline est responsable de la résistance.
Bij meticilline- of oxacillineresistente stafylokokken daarentegen is de resistentie te wijten aan de vorming van een andere PBP die minder affiniteit heeft voor cefazoline.

La céfazoline présente une importante stabilité vis-àvis des pénicillinases des bactéries à Gram positif, mais seulement une stabilité mineure visà-vis de nombreuses β-lactamases codées par des plasmides, par ex., les β-lactamases à large spectre (BLLS), ou de β-lactamases codées par des chromosomes du type AmpC.
Cefazoline is zeer stabiel ten aanzien van penicillinasen van grampositieve bacteriën, maar slechts weinig stabiel ten aanzien van veel door plasmiden gecodeerde β-lactamasen, bijv. β-lactamasen met een verbreed spectrum (ESBL’s), en door chromosomen gecodeerde β-lactamasen van het AmpC-type.

Contrairement à cela, concernant le Staphylococcus résistant à la Méthicilline (Oxacilline), la création d’une PBP supplémentaire présentant une affinité réduite à l’égard de la ceftriaxone est l’élément responsable de la résistance.
In tegenstelling hiermee, wat betreft de Methicillin-(Oxacillin-) resistente Staphylococcus, is de ontwikkeling van een bijkomende PBP met gereduceerde affiniteit tegen ceftriaxone verantwoordelijk voor de resistentie.

Contrairement à cela, concernant le Staphylococcus résistant à la méthicilline (oxacilline), la création d’une PBP supplémentaire présentant une affinité réduite à l’égard de la ceftriaxone est l’élément responsable de la résistance.
In tegenstelling hiermee, wat betreft de Methicillin-(Oxacillin-) resistente Staphylococcus, is de ontwikkeling van een bijkomende PBP met gereduceerde affiniteit tegen ceftriaxone verantwoordelijk voor de resistentie.

L’altération des PBP, qui réduit l’affinité de l’agent antibactérien vis-à-vis de la cible.
verandering van de PBP’s, waardoor de affiniteit van het antibacteriële middel voor het doelwit vermindert.

Le fentanyl est un analgésique opioïde présentant principalement une affinité vis-à-vis des récepteurs μ.
Fentanyl is een opioïde pijnstiller met vooral affiniteit voor de µ-receptor.

L'etofénamate présente une grande affinité vis-à-vis des tissus enflammés.
Etofenamaat heeft een grote affiniteit voor ontstoken weefsels.

En effet, ce type d’ingrédient présente une marge de tolérance réduite vis à vis de contaminations fortuites additionnelles.
Dat type ingrediënt heeft natuurlijk een kleinere tolerantiemarge vergeleken met bijkomende onvoorziene of technisch niet te voorkomen besmettingen.