Vertaling van "quatrième fois le prix " (Frans → Nederlands) :

L’EU-OSHA décerne pour la quatrième fois le prix du film Lieux de travail sains, pour le meilleur documentaire traitant de sujets liés au travail.
Voor de vierde keer sponsort EU-OSHA de Filmprijs gezonde werkplekken voor de beste documentaire over werkgerelateerde onderwerpen.

La quatrième édition du Prix européen du journalisme dans le domaine de la santé a récompensé les articles suivants:
De volgende artikelen zijn in de prijzen gevallen bij de vierde editie van de EU-Gezondheidsprijs voor journalisten:

- le seul laboratoire en Belgique à avoir remporté 6 fois le Prix Galien (prix récompensant la molécule la plus innovante)
- Het enige laboratorium dat tot 6 keer toe de Galenusprijs in ontvangst mocht nemen in België (prijs voor de meest innovatieve molecule)

L'EU-OSHA décerne pour la cinquième fois le prix du film Lieux de travail sains, pour le meilleur documentaire traitant de sujets liés au travail.
EU-OSHA sponsort, voor de vijfde keer, de Filmprijs gezonde werkplekken voor de beste documentaire over werkgerelateerde onderwerpen.

Pour la première fois, les prix dans cette campagne ont été remis dans deux catégories.
Voor het eerst werden in deze campagne de prijzen uitgereikt in twee categorieën.

Pour la deuxième fois, un prix spécial a été décerné à des articles consacrés à l'arrêt du tabac.
voor de tweede keer is er een speciale prijs uitgeloofd voor een artikel over stoppen met roken.

L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) a décerné son quatrième prix du film Lieux de travail sain lors du 55 festival international du film documentaire et du film d'animation de Leipzig (DOK Leipzig).
Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) stelde zijn vierde filmprijs voor tijdens het 55 internationale festival voor documentaire en animatiefilm in Leipzig (DOK Leipzig).

C'est la cinquième fois que l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) décerne un prix pour le meilleur film documentaire lié au travail.
Dit is de vijfde keer dat het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) een filmprijs uitreikt voor de beste werkgerelateerde documentaire.

Pour la première fois, l'EU-OSHA décernait des prix conjoints à des dirigeants et à des employés, conformément à la campagne «Lieux de travail sains» en cours, axée sur le thème «Ensemble pour la prévention des risques».
Voor het eerst reikte EU-OSHA een gedeelde prijs uit aan managers en werknemers. Dit is in lijn met de lopende campagne 'Een gezonde werkplek', die zich richt op het thema 'Samen sterk voor preventie'.

Le deuxième prix est attribué à Ailbhe Jordan (Irlande) pour son article «Is screening a waste of cash?», qui a été publié pour la première fois dans la revue irlandaise The Medical Independent.
De tweede prijs is toegekend aan de Ierse Ailbhe Jordan voor haar artikel “Is screening a waste of cash?”, gepubliceerd in The Medical Independant in Ierland.