Vertaling van "quel guide dois-je " (Frans → Nederlands) :

Je fabrique des plats préparés (sandwiches inclus) destinés à d’autres opérateurs, quel guide dois-je utiliser pour développer mon système d’autocontrôle ?
Ik vervaardig bereide maaltijden (ook broodjes) voor andere operatoren. Welke gids moet ik gebruiken om mijn autocontrolesysteem uit te werken?

6. Quel document dois-je emporter lorsque je pars en vacances en Europe ?
6. Welk document moet ik meenemen tijdens mijn vakantie in Europa?

8/ A quel type de contrôles dois-je m’attendre, en tant que fabricant ou commerçant d’un détergent ?
8) Welk soort controles mag ik als fabrikant of verkoper van een detergens verwachten?

1. Pour quel type de produits biocides dois-je introduire une demande comme vendeur enregistré ou utilisateur agréé et quelles en sont les conditions?
1. Voor welk type biociden moet ik een aanvraag indienen als geregistreerd verkoper of erkend gebruiker en wat zijn de voorwaarden hiervoor?

2. Pour quel type de produits phytopharmaceutiques dois-je introduire une demande comme vendeur ou utilisateur agréé et quelles en sont les conditions?
2. Voor welk type gewasbeschermingsmiddelen moet ik een aanvraag indienen als erkend verkoper of gebruiker en wat zijn de voorwaarden hiervoor?

Quand dois-je prendre les médicaments prescrits et à quel dosage ?
Wanneer moet ik de voorgeschreven geneesmiddelen innemen en in welke dosis?

Quel navigateur Internet dois-je utiliser ?
Welke internetbrowser moet ik gebruiken?

Jean-Loup Nollomont : J’avais déjà eu des chiens avant, mais je dois dire que cela n’a rien à voir avec un chien-guide.
Jean-Loup Nollomont: Vroeger had ik reeds honden maar dat kan niet vergeleken worden met een geleidehond.

Y a-t-il dans les nouvelles règles européennes des aspects dont je dois tenir compte et qui ne font pas partie du guide ?
Zijn er in de nieuwe Europese regels aspecten waarmee ik rekening moet houden en die geen deel uitmaken van de gids?