Traduction de «qui transmettra votre » (Français → Néerlandais) :

Pour recevoir votre numéro INAMI, vous devez adresser une demande écrite au Service d’agrément des professions de santé du SPF Santé Publique. Ce service transmettra vos données à l’INAMI qui se chargera de vous envoyer par la poste votre numéro « INAMI » personnel.
Om een RIZIV-nummer te bekomen moet u een schriftelijke aanvraag indienen bij de Dienst Erkenning van Gezondheidszorgberoepen van de FOD Volksgezondheid, die op zijn beurt alle gegevens doorstuurt naar het RIZIV. Het RIZIV bezorgt u daarop via de post uw persoonlijke RIZIV-nummer.

Cela implique que le médecin responsable du centre de diabétologie où votre enfant est traité, transmettra des données de manière codée à l'Institut scientifique de Santé Publique, coordinateur de l'étude.
Dit houdt in dat de verantwoordelijke arts van het diabetescentrum waar uw kind wordt behandeld de gegevens na codering overmaakt aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid dat instaat voor de coördinatie van de studie.

Vous pouvez dans un délai de 2 mois suivant la décision, introduire un recours auprès du Ministre de la Santé publique, qui transmettra votre demande au Conseil de l'art infirmier.
Dan kunt u binnen de 2 maanden na de beslissing beroep indienen bij de Minister van Volksgezondheid, die de aanvraag zal doorgeven aan de Nationale Raad voor Verpleegkunde.

Le médecin responsable transmettra annuellement de façon codée les données du dossier de votre enfant à l'Institut scientifique de Santé publique.
De verantwoordelijke arts zal de gegevens uit het dossier van uw kind jaarlijks op gecodeerde wijze overmaken aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid.

Le médecin du Centre vous transmettra alors les coordonnées d’un mycologue dans votre région.
De arts van het Antigifcentrum zal u daarom de gegevens van een mycoloog in uw buurt doorgeven.

Ce service répondra à votre question ou, si nécessaire, la transmettra au Conseil technique médical (CTM) qui l’analysera sur le fond.
Deze dienst zal je vraag beantwoorden of, indien nodig, voorleggen aan de Technisch Geneeskundige Raad (TGR) die je vraag ten gronde zal behandelen.

Le médecin-conseil de la mutualité transmettra au CMI (Conseil Médical de l'Invalidité) une fiche reprenant vos données médicales et une proposition concernant votre incapacité de travail.
De adviserend geneesheer van het ziekenfonds bezorgt aan de GRI (Geneeskundige Raad voor Invaliditeit) een dossier met uw medische gegevens en een voorstel over uw arbeidsongeschiktheid.