Vertaling van "rapidement des taux plasmatiques efficaces " (Frans → Nederlands) :

Il est possible d'atteindre plus rapidement des taux plasmatiques efficaces en associant la prise de Prolopa HBS à la prise supplémentaire de Prolopa standard.
Het is mogelijk sneller doeltreffende plasmaconcentraties te bereiken door de inname van Prolopa HBS te combineren met de supplementaire inname van standaard Prolopa.

De récentes études cinétiques, au cours desquelles des doses de 250 à 1500 µg ont été utilisées, montrent une baisse rapide des taux plasmatiques.
Recente kinetische studies waarbij dosissen van 250 tot 1500 microgram werden aangewend, tonen een snelle daling aan van de plasmaspiegels.

Aux doses appropriées, une injection intraveineuse permet d'atteindre quasi instantanément un taux plasmatique efficace (début après 45 à 90 secondes) qui persiste pendant 10 à 30 minutes.
In aangepaste doses, leidt een intraveneuze injectie vrijwel onmiddellijk tot werkzame plasmaspiegels (begin na 45 tot 90 sec) die gedurende 10 tot 30 min aanhoudt.

Chez les métaboliseurs rapides, les taux plasmatiques d’énantiomère RSSS sont légèrement plus élevés que ceux de l’énantiomère SRRR.
Bij snelle metaboliseerders zijn de bereikte plasmaspiegels van de RSSS-enantiomeer iets hoger dan die van de SRRR-enantiomeer.

L'estriol est également absorbé dans le sang, comme le montre l'augmentation rapide des taux plasmatiques d'estriol non conjugué.
Estriol wordt ook opgenomen in het bloed, wat blijkt uit de snelle toename van de plasmaspiegels van ongeconjugeerd estriol.

Du fait de la demi-vie très longue du A 771726 (environ 2 semaines), une dose de charge de 100 mg par jour pendant 3 jours a été utilisée pour atteindre plus rapidement les taux plasmatiques à l’équilibre du A 771726.
Ten gevolge van de lange halfwaardetijd van A771726 (ongeveer 2 weken), werd een oplaaddosis van 100 mg gedurende 3 dagen gebruikt in de klinische studies om te bewerkstelligen dat de steady-state spiegels van A771726 snel worden bereikt.

Pendant les études cliniques les taux plasmatiques efficaces de maropitant ont été obtenus une heure après l’administration.
Plasmaspiegels van maropitant waren in klinische studies effectief vanaf 1 uur na toediening.

Des travaux récents ont investigué les taux plasmatiques efficaces dans les traitements de substitution mais aucun consensus ne s’en est dégagé.
Recente studies hebben onderzocht wat de gewenste plasmaconcentraties zijn bij substitutiebehandelingen, maar er is daarover geen consensus.

Après l'enlèvement du dispositif, on constate une diminution rapide des taux plasmatiques.
Na verwijdering van de pleister merkt men een snelle daling van de plasmaspiegels.

Chez les patients hypertendus avec une fonction rénale normale, des doses thérapeutiques d'amlodipine ont entraîné une diminution des résistances vasculaires rénales et une augmentation du taux de filtration glomérulaire et du flux plasmatique rénal efficace, sans modification de la fraction de filtration ou de la protéinurie.
Bij hypertensieve patiënten met een normale nierfunctie, resulteerden therapeutische doses amlodipine in een afname van de renale vaatweerstand en een toename van de glomerulaire filtratiesnelheid en de effectieve renale plasmastroming, zonder verandering van filtratiefractie of proteïnurie.