Traduction de «ras bord dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dichlorure de radium Ra-223
radium Ra-223 dichloride

atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur) |
botsing met elk voorwerp, vast, beweegbaar of bewegendvan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig | brandvan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig | explosievan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig | neerstortenvan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig | noodlandingvan of aan boord van (gemotoriseerd) luchtvaartuig

atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef sans moteur |
botsing met elk voorwerp, vast, beweegbaar of bewegendvan of aan boord van niet- gemotoriseerd luchtvaartuig | brandvan of aan boord van niet- gemotoriseerd luchtvaartuig | explosievan of aan boord van niet- gemotoriseerd luchtvaartuig | neerstortenvan of aan boord van niet- gemotoriseerd luchtvaartuig | noodlandingvan of aan boord van niet- gemotoriseerd luchtvaartuig

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

maladie leucoproliférative auto-immune associée à RAS
RAS-geassocieerde auto-immune leukoproliferatieve ziekte

chute à bord d'un avion
val aan boord van luchtvaartuig

chute de gréement à bord du navire
val van tuig aan boord vaartuig

chute dans la cale à bord d'un navire
val in ruim aan boord van vaartuig

chute sur le pont humide à bord d'un navire
val op nat dek aan boord van vaartuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c. Petits bassins/piscines pour enfants : Dissoudre chaque jour 1 comprimé ou mesure à ras bord par 250 litres.
c. Badjes/zwembaden voor kinderen: Men moet dagelijks 1 tablet of afgestreken maatlepel oplossen in 250 liter water.

1. Désinfection de plaies superficielles Préparation de la Solution DAKIN: dissoudre 8 comprimés ou mesures à ras bord par litre d’eau.
1. Ontsmetting van oppervlakkige wonden Bereiding van de DAKIN oplossing: los per liter water 8 tabletten of afgestreken maatlepels op.

Eau pour boisson : Dissoudre 1 comprimé ou mesure à ras bord dans 20 litres de l’eau que vous souhaitez traiter.
Drinkwater: Men moet 1 tablet of afgestreken maatlepel oplossen in 20 liter water dat men drinkbaar wil maken.

Lavage de légumes et/ou de fruits en milieu douteux : Réalisez la solution en dissolvant 5 comprimés ou mesures à ras bord dans 1 litre d’eau.
Groenten en/of fruit wassen in onzekere omstandigheden: Men moet een oplossing maken door 5 tabletten of afgestreken maatlepels in 1 liter water op te lossen.

1. Désinfection de plaies superficielles Préparation de la Solution de DAKIN: dissoudre 8 comprimés ou mesures à ras bord par litre d’eau.
1. Ontsmetting van oppervlakkige wonden Bereiding van de DAKIN oplossing: 8 tabletten of afgestreken maatlepels oplossen per liter water.