Vertaling van "rejet de la demande de pension " (Frans → Nederlands) :

Rejet de la demande de pension (B2)
Verwerping van de pensioenaanvraag (B2)

B1 Demande de pension B2 Rejet de la demande de pension
B1 Pensioenaanvraag B2 Verwerping van de pensioenaanvraag

Les éléments de type “demande de pension” et “rejet de la demande de pension” sont à communiquer dès qu’ils sont connus par l’organisme.
De elementen van het type " pensioenaanvraag" en " verwerping van de pensioenaanvraag" moeten worden meegedeeld zodra ze door de instelling gekend zijn.

Sinon, elle sera suivie de la déclaration du rejet de la demande de pension (B2).
In het tegenovergestelde geval wordt ze gevolgd door de aangifte van de verwerping van de pensioenaanvraag (B2).

Lorsque pour quelque raison que ce soit, des éléments d’une déclaration sont rejetés dans le cadastre des pensions, ils vous seront retournés dans un fichier séparé que vous pourrez importer en choisissant les options suivantes dans le menu: Fichier - Importer - Rejets
Wanneer er, om wat voor reden dan ook, elementen van een aangifte verworpen worden door het pensioenkadaster, zult u deze in een apart bestand teruggestuurd krijgen. Dit bestand kunt u importeren door in het menu te kiezen voor: " Bestand - Inlezen van - Verwerpingen" .

- “Rejeté” Cet élément a été rejeté par le Cadastre des Pensions.
Dit element werd verworpen door het pensioenkadaster.

Dans le “cycle de vie” d’un avantage, le premier élément à déclarer est l’existence d’une demande de pension, dans le cas où le bénéficiaire a effectué une demande de pension.
In de " levenscyclus" van een voordeel is het eerste element dat moet worden aangegeven, het bestaan van een pensioenaanvraag, ingeval de begunstigde een pensioenaanvraag heeft gedaan.

La Commission des pensions de réparation du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) est compétente pour les demandes de pension de réparation relatives aux :
De Commissie voor vergoedingspensioenen van de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) is bevoegd voor aanvragen van een vergoedingspensioen voor:

Cette demande se fait au moyen du formulaire Demande examen pension (.ZIP).
De aanvraag gebeurt via het formulier Aanvraag onderzoek pensioen (.ZIP)

Une telle demande peut être réalisée, via le formulaire Demande examen pension, après un délai de minimum six mois à partir de la date de l’expertise médicale précédente.
Dit kan ten vroegste zes maanden na het vorige medisch onderzoek aangevraagd worden via het formulier Aanvraag onderzoek pensioen (.ZIP).