Traduction de «renforcer l’effet sédatif » (Français → Néerlandais) :

Comme les autres antihistaminiques H1, la rupatadine peut renforcer l’effet sédatif d’autres médicaments ayant un effet sédatif et de l’alcool.
Rupatadine kan, zoals de andere H1-antihistaminica, het sederend effect van andere geneesmiddelen met sederend effect en van alcohol versterken.

L'utilisation concomitante d'alcool, d'hypnotiques, de sédatifs, d'anesthésiques, d'antidépresseurs tricycliques, d'antihistaminiques et d'autres produits ayant un effet dépresseur central renforce l'effet sédatif et dépresseur respiratoire.
Gelijktijdig gebruik van alkohol, hypnotica, sedativa, anaesthetica, tricyclische antidepressiva, antihistaminica en andere centraal depressieve stoffen versterkt het sederend en ademhalingsonderdrukkend effekt.

- L’alcool, les sédatifs, les tranquillisants et les hypnotiques peuvent renforcer l’effet sédatif de la chlorphénamine.
- Alcohol, sedativa, tranquilizers en hypnotica kunnen het sedatief effect van chloorfenamine versterken.

La moxonidine peut renforcer l’effet sédatif des benzodiazépines administrées en concomitance.
Moxonidine kan het sederende effect versterken van benzodiazepinen die gelijktijdig worden toegediend.

La moxonidine peut renforcer l’effet sédatif des benzodiazépines en cas d’administration concomitante.
Moxonidine kan het sedatieve effect van benzodiazepines versterken als ze gelijktijdig worden toegediend.

L’administration concomitante de clozapine devrait induire un renforcement des effets sédatifs, une augmentation de la salivation et une ataxie.
Gelijktijdige toediening van clozapine kan meer sedatieve effecten, meer speekselsecretie en ataxie veroorzaken.

Ce médicament peut renforcer l’effet sédatif de l’alcool.
Dit geneesmiddel kan het sedatief effect van alcohol versterken.

Ce médicament peut renforcer l’effet sédatif de produits calmants ou de somnifères.
Dit geneesmiddel kan het sedatief effect van slaap- of kalmerende middelen versterken.

Lorsque les benzodiazépines sont associées à des médications d’action centrale (neuroleptiques, antidépresseurs, analgésiques, anesthésiques, …) l’effet sédatif sur le système nerveux central peut être renforcé.
Wanneer benzodiazepines samen gebruikt worden met geneesmiddelen zoals neuroleptica, antidepressiva, pijnstillers en verdovingsmiddelen kan het slaapverwekkend effect op het centraal zenuwstelsel versterkt worden.