Vertaling van "replacez l'embout buccal et vissez-le fermement " (Frans → Nederlands) :

13. Replacez l'embout buccal et vissez-le fermement jusqu'au bout.
13. Plaats het mondstuk er weer op en draai het stevig vast tot het niet verder kan.

16. Replacez l'embout buccal et vissez-le fermement jusqu'au bout.
16. Zet het mondstuk er weer op en draai dit stevig vast.

Si le boîtier métallique ne glisse pas facilement dans l’embout buccal en plastique, pressez fermement le couvercle en caoutchouc blanc de la valve contre le boîtier métallique.
Indien de metalen behuizing niet gemakkelijk in het plastic mondstuk glijdt, druk dan het witrubberen deksel van de klep stevig aan tegen de metalen behuizing.

Vissez l'embout buccal fermement jusqu'au bout.
Draai het mondstuk er goed op totdat dit niet verder kan draaien.

Immédiatement après utilisation, replacez le capuchon de l’embout buccal en appuyant fermement jusqu’au déclic.
Onmiddellijk na gebruik, plaats het beschermkapje over het mondstuk door stevig te drukken tot

Replacez l'embout buccal et répétez les étapes 7, 8 et.
Plaats het mondstuk er weer op en herhaal de stappen 7, 8 en.

Replacez l'embout buccal et répétez les étapes 8, 9 et 10.
Doe het mondstuk er weer op en herhaal de stappen 8, 9 en 10.