Traduction de «respiratoires s’aggravent prévenez » (Français → Néerlandais) :

Si l’asthme de votre enfant ou ses problèmes respiratoires s’aggravent, prévenez votre médecin immédiatement.
Als het astma of de ademhalingsmoeilijkheden van uw kind verergeren, meld het dan onmiddellijk aan uw arts.

Si votre asthme ou vos problèmes respiratoires s’aggravent, prévenez votre médecin immédiatement.
Als uw astma of ademhalingsmoeilijkheden verergeren, meld het dan onmiddellijk aan uw arts.

Si votre asthme ou l’asthme de votre enfant ou vos problèmes respiratoires ou ceux de votre enfant s’aggravent, prévenez votre médecin immédiatement.
Als het astma of de ademhalingsmoeilijkheden van u of uw kind verergeren, meld het dan onmiddellijk aan uw arts.

Pendant le traitement par la somatropine, prévenez votre médecin si vous remarquez des signes d’obstruction des voies respiratoires supérieures (y compris l’apparition ou l’aggravation d’un ronflement) ; votre médecin devra vous examiner et pourra décider d’interrompre le traitement par la somatropine.
Tijdens de behandeling met somatropine moet u het uw arts vertellen als u tekenen vertoont van een obstructie van de bovenste luchtwegen (ook wanneer u begint te snurken of wanneer het snurken erger wordt); uw arts zal u moeten onderzoeken en het is mogelijk dat de behandeling met somatropine onderbroken wordt.

Prévenez immédiatement votre médecin en cas d’aggravation de l’asthme ou de difficultés respiratoires plus importantes.
Verwittig onmiddellijk uw arts in geval van verergering van uw astma of van verslechterde ademhalingsmoeilijkheden.